Fabrikant van medische hulpmiddelen Medtronic erkent betrokken te zijn Vertaling - Fabrikant van medische hulpmiddelen Medtronic erkent betrokken te zijn Grieks hoe om te zeggen

Fabrikant van medische hulpmiddelen

Fabrikant van medische hulpmiddelen Medtronic erkent betrokken te zijn geweest bij illegale betalingen aan Belgische artsen. Dat blijkt uit een recente uitspraak van de kantonrechter in Breda. Het concern raakte eerder in opspraak wegens controversiële beloningen voor medisch specialisten die Medtronic-producten gebruiken bij de behandeling van hun patiënten.

Beeld: Thinkstock
Uit het vonnis blijkt dat Medtronic de directeur die verantwoordelijk was voor de ‘spine business’ in de Benelux vorige maand ontsloeg, na een onderzoek naar onethische zakelijke praktijken. Volgens de onderneming wees dat onderzoek uit dat de man verantwoordelijk was voor illegale betalingen aan Belgische artsen.

Met een omzet van ruim 16 miljard dollar is Medtronic een van de grootste producenten van medische hulpmiddelen en implantaten ter wereld. Met ruim 3 miljard omzet is de divisie ‘Spinal and Biologics’ een van de belangrijkste bedrijfsonderdelen van het concern. In België verkoopt Medtronic jaarlijks voor 25 miljoen euro aan producten die worden gebruikt bij medische ingrepen rond de ruggenwervel.


Ongepaste stimulansen

Uit het vonnis blijkt dat Medtronic onder de verantwoordelijkheid van de directeur aan bepaalde artsen trainingsactiviteiten betaalde, die niet betaald hadden mogen worden. In werkelijkheid waren deze betalingen ‘ongepaste stimulansen’. De trainingsactiviteiten vonden niet plaats, of werden slechts deels uitgevoerd. De betalingen hadden betrekking op een percentage van de via deze artsen behaalde omzet.

Volgens Medtronic hield de manager zich niet aan de interne gedragsregels, en handelde hij in strijd met algemene anticorruptiewetten. Het concern wijst onder meer op artikel 10 in de Belgische Wet op de geneesmiddelen, dat verbiedt om ‘in het kader van het voorschrijven, afleveren of toedienen van geneesmiddelen of medische hulpmiddelen, direct of indirect premies of voordelen in geld of natura (…) toe te kennen aan beroepsbeoefenaars uit de gezondheidssector’.


Bedrijfscultuur

De manager zelf beweert dat hij slechts uitvoering gaf aan bestaande regelingen, en stelt dat die onderdeel waren van de bedrijfscultuur. Ook hoger geplaatste managers zouden van dit ‘historisch wanbeleid’ op de hoogte zijn geweest. Medtronic ontkent dat de betalingen in België onderdeel zijn van een ‘verziekte bedrijfscultuur’, maar weigerde tijdens de rechtszaak het onderzoeksrapport naar de affaire in te brengen. Omdat de rechtbank daardoor geen volledig oordeel over de verwijtbaarheid kon vellen, veroordeelde ze Medtronic tot het betalen van een schadevergoeding van 90.000 euro aan de ontslagen manager.
0/5000
Van: -
Naar: -
Resultaten (Grieks) 1: [Kopiëren]
Gekopieerde!
κατασκευαστής των ιατροτεχνολογικών προϊόντων medtronic παραδέχεται ότι έχουν εμπλακεί σε παράνομες πληρωμές στους Βέλγους γιατρούς που εμπλέκονται. σύμφωνα με πρόσφατη απόφαση του Επαρχιακού Δικαστή στα Breda. η ομάδα έγινε μάλλον απαξιωθεί λόγω των αμφιλεγόμενων βραβεία για ειδικευμένους ιατρούς που χρησιμοποιούν τα προϊόντα της Medtronic για τη θεραπεία των ασθενών τους

εικόνα:. σκέφτονται απόθεμα
της αποφάσεως προκύπτει ότι medtronic διευθυντής ο οποίος ήταν υπεύθυνος για την "επιχείρηση της σπονδυλικής στήλης» στις χώρες της Μπενελούξ απέλυσε τον περασμένο μήνα μετά από έρευνα σε ανήθικες επιχειρηματικές πρακτικές. σύμφωνα με την εταιρεία ερευνών επεσήμανε ότι ο άνθρωπος ήταν υπεύθυνος για παράνομες πληρωμές στους Βέλγους γιατρούς.

με κύκλο εργασιών πάνω από 16 δισεκατομμύρια δολάρια είναι medtronic ένας από τους μεγαλύτερους κατασκευαστές ιατρικών συσκευών και εμφυτευμάτων στον κόσμο. με περισσότερα από 3 δισεκατομμύρια σε έσοδα, το τμήμα της σπονδυλικής στήλης και βιολογικών »μία από τις μεγάλες επιχειρηματικές μονάδες του ομίλου.στο Βέλγιο πωλεί medtronic ετησίως 25 εκατομμύρια σε προϊόντα που χρησιμοποιούνται σε ιατρικές διαδικασίες γύρω από την σπονδυλική στήλη.


ακατάλληλη κίνητρα

από το φράση δείχνει ότι η Medtronic που καταβάλλονται υπό την ευθύνη του διευθυντή σε ορισμένες δραστηριότητες εκπαίδευση ιατρών που δεν είχαν καταβληθεί μπορεί να είναι.Στην πραγματικότητα, αυτές οι πληρωμές ήταν «ακατάλληλη κίνητρα. δραστηριότητες κατάρτισης δεν πραγματοποιήθηκε, ή εκτελέστηκαν μόνο μερικώς. πληρωμές που σχετίζονται με ένα ποσοστό των εσόδων που εισπράττονται από αυτούς τους γιατρούς.

σύμφωνα medtronic δεν αρέσει ο διαχειριστής είναι για τους εσωτερικούς κανόνες της δεοντολογίας, και ενήργησε σε αντίθεση με τη γενική νομοθεσία κατά της διαφθοράς.Η ομάδα αναφέρεται ειδικότερα στο άρθρο 10 του βελγικού νόμου περί ναρκωτικών, το οποίο απαγορεύει «στο πλαίσιο της συνταγογράφησης, τη διανομή ή τη χορήγηση φαρμάκων ή ιατρικών συσκευών, άμεσα ή έμμεσα, τα επιδόματα ή παροχές σε χρήμα ή σε είδος (...) για να χορηγείται σε επαγγελματίες στον τομέα της υγείας. "




εταιρείαο ίδιος ο διευθυντής ισχυρίζεται ότι έδωσε μόνο επίπτωση στις υφιστάμενες ρυθμίσεις, και προτείνει ότι θα ήταν μέρος της επιχείρησης. Επίσης, οι διαχειριστές υψηλότερου επιπέδου θα ήταν. αυτό το «ιστορικό κακοδιαχείριση» ενημερωμένοι Medtronic αμφισβητεί ότι οι πληρωμές στο Βέλγιο είναι μέρος ενός άρρωστου πολιτισμού »αλλά μειώθηκε κατά τη διάρκεια της δίκης, η έρευνα σε αυτά. την υπόθεση επειδή το δικαστήριο θα μπορούσε να οδηγήσει τα φύλλα, δεν πλήρη αξιολόγηση της ενοχής που Medtronic καταδικάστηκε να καταβάλει αποζημίωση ύψους € 90.000 απολύσεις
διαχειριστή.
Wordt vertaald, even geduld aub..
Resultaten (Grieks) 2:[Kopiëren]
Gekopieerde!
Ιατρική συσκευή κατασκευαστής Medtronic αναγνωρίζει να έχουν εμπλακεί σε παράνομες πληρωμές σε βελγική γιατρούς. Αυτό αποδεικνύεται από την πρόσφατη απόφαση του Πρωτοδικείου στην Breda. Η ομάδα χτυπήσει νωρίτερα κατά τα λόγια της πόλης λόγω αμφιλεγόμενη ανταμοιβών για ιατρικές ειδικότητες ότι Medtronic προϊόντα χρήση στη θεραπεία των ασθενών τους.

εικόνας: έρθω, θα έρχομαι
Από την ετυμηγορία δείχνει ότι Medtronic σπονδυλική στήλη στον διευθυντή ο οποίος ήταν υπεύθυνος για την «επιχείρηση» στις χώρες της Μπενελούξ, απολύθηκε τον περασμένο μήνα, μετά από μια έρευνα σχετικά με ανήθικη επιχειρηματικές πρακτικές. Σύμφωνα με την επιχείρηση που ορίζεται ότι η έρευνα ότι ο άνθρωπος ήταν υπεύθυνος για παράνομες πληρωμές σε γιατρούς

βελγική.Με πωλήσεις πάνω από 16 δις δολλαρίων Medtronic είναι ένας από τους μεγαλύτερους παραγωγούς, της ιατρικές συσκευές και μοσχεύματα στον κόσμο. Με περισσότερα από 3 δισεκατομμύρια σε πωλήσεις είναι η διαίρεση «Νωτιαίου και βιοπροϊόντων» μία από τις βασικές μονάδες της ομάδας. Medtronic πωλεί ετησίως στο Βέλγιο για 25 εκατομμύρια ευρώ σε προϊόντα που χρησιμοποιούνται σε ιατρικές διαδικασίες γύρω από την σπονδυλική στήλη.




ακατάλληλων κινήτρων από την ετυμηγορία που δείχνει ότι η Medtronic υπό την ευθύνη του διευθυντή καταβάλλονται στους γιατρούς ορισμένων εκπαιδευτικές δραστηριότητες, οι οποίες δεν είχαν καταβληθεί μπορεί να είναι. Στην πραγματικότητα, αυτές τις πληρωμές ήταν «ακατάλληλων κινήτρων». Οι εκπαιδευτικές δραστηριότητες δεν πραγματοποιήθηκε, ή πραγματοποιήθηκαν μόνο εν μέρει. Οι πληρωμές ήταν συνδεδεμένοι με ένα ποσοστό του κύκλου εργασιών μέσω αυτής γιατροί.

σύμφωνα με Medtronic πραγματοποιήθηκε ο διαχειριστής δεν συμμορφώνονται με τους εσωτερικούς κανόνες συμπεριφοράς, και ενήργησε κατά παράβαση των γενικών νόμων κατά της διαφθοράς. Η ομάδα υποδεικνύει, μεταξύ άλλων, σχετικά με το άρθρο 10 του βελγικού δικαίου για τα φάρμακα, που απαγορεύει» στο πλαίσιο της συνταγογράφησης, την έκδοση ή τη χορήγηση του φάρμακα ή τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα, άμεσα ή έμμεσα, ασφάλιστρα ή εξέταση, είτε σε χρήμα ή είδος (...) σε επαγγελματίες υγείας '.




εταιρική κουλτούραΟ διευθυντής ο ίδιος ισχυρίζεται ότι εκτέλεσε μόνο έδωσε σε υφιστάμενες ρυθμίσεις, και υποστηρίζει ότι αυτές ήταν μέρος της εταιρικής κουλτούρας. Επίσης υψηλότερο τοποθετούνται διευθυντές θα ξέρετε για ιστορικό κακοδιαχείρισης αυτής». Medtronic αρνείται ότι οι πληρωμές στο Βέλγιο είναι μέρος μιας ασθενή» εταιρικής κουλτούρας», αλλά αρνήθηκε κατά τη διάρκεια της δίκης η έκθεση της έρευνας για την υπόθεση. Επειδή το Δικαστήριο με αυτόν τον τρόπο καμία πλήρη αξιολόγηση του η κατηγορία ποιότητας θα μπορούσε να φύλλα, καταδίκασαν Medtronic να καταβάλει αποζημίωση ύψους 90.000 ευρώ για το καύση διαχειριστή.
Wordt vertaald, even geduld aub..
Resultaten (Grieks) 3:[Kopiëren]
Gekopieerde!
Κατασκευαστής ιατρικών συσκευών εταιρεία Medtronic αναγνωρίζει για να έχουν εμπλακεί σε παράνομες πληρωμές σε βέλγους γιατρούς. Αυτό είναι προφανές από την πρόσφατη απόφαση του περιφερειακού δικαστηρίου της Breda. Η ομάδα είχε απαξιωθεί λόγω της αμφιλεγόμενης ανταμοιβές για ιατρών οι οποίοι εταιρεία Medtronic-χρήση προϊόντων για την θεραπεία των ασθενών τους.

Εικόνα: Thinkstock
Από την απόφαση προκύπτει ότι η Medtronic αναζητεί διευθυντή, ο οποίος ήταν υπεύθυνος για την "σπονδυλική στήλη" στις χώρες της Benelux απέλυσε τελευταίο μήνα, μετά από μια επανεξέταση για ανήθικες πρακτικές των επιχειρήσεων. Σύμφωνα με την εταιρεία υπογράμμισε ότι η έρευνα, ότι ο άνθρωπος ήταν υπεύθυνος για τις παράνομες πληρωμές στη Βελγική γιατροί.

Με κύκλο εργασιών πάνω από 16 δισεκατομμύρια δολάρια Medtronic αναζητεί έναν από τους μεγαλύτερους παραγωγούς ιατρικές συσκευές και τα εμφυτεύματα στον κόσμο. Με πάνω από 3 δισ. ευρώ κύκλο εργασιών είναι η διαίρεση "νωτιαίος μυελός βρύση και αξιολόγησης βιοπροϊόντων" είναι μία από τις κύριες επιχειρηματικές δραστηριότητες της ομάδας.Στο Βέλγιο πουλάει εταιρεία Medtronic ετήσιου ύψους 25 εκατ. ευρώ για τα προϊόντα που χρησιμοποιούνται σε ιατρικές παρεμβάσεις γύρω από την σπονδυλική στήλη.


Ακατάλληλη κίνητρα

από την απόφαση προκύπτει ότι εταιρεία Medtronic υπό την ευθύνη του διευθυντή σε ορισμένους γιατρούς εκπαίδευσης καταβάλλονται, που δεν μπορεί να καταβληθεί.Στην πραγματικότητα, αυτές οι πληρωμές "ανάρμοστο κίνητρα". Η κατάρτιση δεν πραγματοποιείται, ή εκτελέστηκαν μόνο μερικώς. Οι πληρωμές που σχετίζονται με ένα ποσοστό του κύκλου εργασιών επιτεύχθηκε μέσω αυτών των γιατρών.

Σύμφωνα με την εταιρεία Medtronic, ο διευθυντής δεν των εσωτερικών κανόνων συμπεριφοράς και ενήργησε κατά παράβαση των γενικών νόμων κατά της διαφθοράς.Στην ενότητα σημεία (περισσοτέρων σχετικά με το άρθρο 10 του βελγικού νόμου περί φαρμακευτικών προϊόντων, η οποία απαγορεύει "στο πλαίσιο της συνταγής, παράδοση ή χορήγηση φαρμακευτικών προϊόντων ή ιατρικών συσκευών, άμεσα ή έμμεσα τα ασφάλιστρα ή τις παροχές σε χρήμα ή σε είδος (... ) Να χορηγήσει στους επαγγελματίες του τομέα της υγείας".


Πολιτισμός

Ο manager ο ίδιος ισχυρίζεται ότι μόνο με τις υπάρχουσες συμφωνίες, και ότι ήταν μέρος της εταιρικής κουλτούρας. Επίσης η υψηλότερη τοποθέτηση διευθυντών θα ήταν αυτό το "ιστορικό κακοδιαχείρισης" με το ύψος. Εταιρεία Medtronic αρνείται ότι οι πληρωμές στο Βέλγιο είναι μέρος ενός "εταιρική κουλτούρα",Αρνήθηκε όμως κατά τη διάρκεια της δίκης η έκθεση εξέτασης για την υπόθεση. Επειδή το δικαστήριο δεν θα εξετασθούν πλήρως στην ενοχή θα μπορούσε να τα φύλλα, καταδικαστούν εταιρεία Medtronic για την καταβολή της αποζημίωσης των 90.000 ευρώ για να το απέρριψε manager.
Wordt vertaald, even geduld aub..
 
Andere talen
De vertaling gereedschap steun: Afrikaans, Albanees, Amharisch, Arabisch, Armeens, Azerbeidzjaans, Baskisch, Bengaals, Birmaans, Bosnisch, Bulgaars, Catalaans, Cebuano, Chichewa, Chinees, Corsicaans, Deens, Duits, Engels, Esperanto, Ests, Fins, Frans, Fries, Galicisch, Georgisch, Grieks, Gujarati, Hausa, Hawaïaans, Haïtiaans Creools, Hebreeuws, Hindi, Hmong, Hongaars, IJslands, Iers, Igbo, Indonesisch, Italiaans, Japans, Javaans, Jiddisch, Kannada, Kazachs, Khmer, Kinyarwanda, Kirgizisch, Klingon, Koerdisch, Koreaans, Kroatisch, Lao, Latijn, Lets, Litouws, Luxemburgs, Macedonisch, Malagasi, Malayalam, Maleis, Maltees, Maori, Marathi, Mongools, Nederlands, Nepalees, Noors, Odia (Oriya), Oeigoers, Oekraïens, Oezbeeks, Pashto, Perzisch, Pools, Portugees, Punjabi, Roemeens, Russisch, Samoaans, Schots Keltisch, Servisch, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovaaks, Sloveens, Soendanees, Somalisch, Spaans, Swahili, Taal herkennen, Tadzjieks, Tagalog, Tamil, Tataars, Telugu, Thai, Traditioneel Chinees, Tsjechisch, Turkmeens, Turks, Urdu, Vietnamees, Wels, Wit-Russisch, Xhosa, Yoruba, Zoeloe, Zweeds, taal vertalen.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: