Beste familie,Hoe gaat het met jull

Beste familie,

Hoe gaat het met jullie? We hebben alweer een tijd niets van elkaar gehoord.
Het is alweer 2015 en het leek ons een goed moment om een kaartje te sturen.

Hier is alles goed. Wel is Alie inmiddels verhuis naar een verzorgingshuis.
Ze begint helaas steeds meer problemen te krijgen met haar geheugen, maar is verder nog in goede gezondheid.
Ze kan gelukkig nog steeds van veel dingen genieten. In oktober is ze 88 jaar geworden.

Haar nieuwe adres is: xxx.

We wensen jullie allemaal veel geluk en voorspoed in het het nieuwe jaar!

Groeten van Alie.

Resultaten (Spaans) 1:

Querida familia, ¿cómo estás? Ya tenemos un tiempo no escuchó el uno del otro. Ya es 2015 y parecía un buen momento para enviar una tarjeta. Aquí todo es bueno. Bueno Alie ahora se ha trasladado a un hogar de ancianos. Ella lamentablemente empezando a tener más problemas con su memoria, pero por lo demás en buen estado de salud. Se puede disfrutar de felices todavía muchas cosas. En octubre ella era 88 años. Su nueva dirección es :. xxx Le deseamos toda la suerte en el nuevo año! Saludos desde Alie.

Resultaten (Spaans) 2:

Mejor familia,

¿cómo va todo con usted? Ya hemos oído una vez nada de los demás.
Es una vez más para el año 2015 y parecía un buen momento para enviar un ticket.

Aquí todo está bien. Es Ali ahora a un hogar de ancianos.
Por desgracia que empieza a ser más y más problemas con su memoria, pero está todavía en buena salud.
Afortunadamente todavía pueden disfrutar de una gran cantidad de cosas. En el mes de octubre, se convierten en 88 años.

La nueva dirección es: xxx.

Les deseamos a todos buena suerte y prosperidad en el nuevo año!

Saludos de Ali.%