Beste, Gelieve ons bij verhuis een

Beste,

Gelieve ons bij verhuis een kopie te bezorgen van het nieuwe huurcontract (van de woning in Gent).
Dit huurcontract moet volledig zijn (dus ook ondertekend door huurder en verhuurder).

Van zodra wij deze kopie krijgen, wordt uw huursubsidie stopgezet en kunnen wij onze onderzoeker vragen om uw nieuwe woning te controleren.
Als ze conform (= in orde) is, kan de huursubsidie verdergezet worden.
Het kan wel een paar maanden duren eer de betalingen terug starten.

Resultaten (Spaans) 1:

Mejor, Por favor escríbanos a trasladarse a entregar una copia del nuevo contrato de alquiler (de la casa en Gante).Este contrato de alquiler debe ser completa (incluyendo firmado por el inquilino y propietario). Tan pronto como conseguimos este ejemplar, su beneficio de vivienda parado y podemos ofrecer nuestro investigador pidiendo su nuevo hogar.Si están de acuerdo con (= orden), el beneficio de vivienda continuó.Puede tomar algunos meses antes de iniciar los pagos.

Resultaten (Spaans) 2:

Estimado, Por favor nosotros para pasar a una copia del nuevo contrato de arrendamiento (de la casa en Gante). Este contrato debe ser completa (también firmado por el inquilino y el propietario). Tan pronto como consigamos esta copia, el subsidio de vivienda dejará de poner y puede nos preguntamos a nuestro investigador para comprobar su nuevo hogar. Si ella está en conformidad (= OK), subsidio de vivienda se puede poner aún más. se puede tomar un par de meses antes de comenzar los pagos atrasados.

Resultaten (Spaans) 3:

Cariño,Necesitamos un nuevo contrato de arrendamiento, sírvase proporcionar (residentes en Gante).Esto debe ser completa (por lo tanto de arrendamiento el arrendatario y el alquiler Firmado).Cuando nos detiene la replicación, su alquiler, nos pidió a los investigadores de la casa de su nuevo control.Si están de acuerdo con la (buena), alquiler de continuar.Puede ser necesario tiempo de meses de reiniciar los pagos de crédito.