Een van de blikjes had zijn scheenb

Een van de blikjes had zijn scheenbeen geraakt. Er zat een flinke snee in zijn been, maar Eve merkte het niet eens, zelfs niet toen hij half hinkend naar buiten werd gebracht om in de auto te wachten.
HIj keek door het ruit naar de grote letters van het warenhuis. Immense letters waren het, hij moest zich bukken om ze helemaal te zien. Het waren zestien letters en een punt. Zijn been deed nog steeds pijn, maar hij durfde er niet naar te kijken. De auto's om hem heen waren allemaal leeg. Ze stonden in de middagzon te zweten.

Resultaten (Engels) 1:

One of the cans had hit his Shin. There was a sizable cut on his leg, but Eve did not once, not even when he half limping out was brought to in the car waiting.He looked through the window to the big letters of the Department store. Immense were the letters, he had to bend over to see them at all. The sixteen were letters and a point. His leg did still hurt, but he dared not look at. The cars around him were all empty. They stood in the midday sun to sweat.

Resultaten (Engels) 2:

One of the cans had hit his shin. There was a big gash in his leg, but Eve did not even notice, not even half limping when he was brought outside to wait in the car.
He looked through the glass towards the large letters of the department store. Immense letters were, he had to bend down to see them all. They were sixteen letters and a point. His leg still hurt, but he did not dare to look at. The cars around him were all empty. They were sweating in the midday sun.

Resultaten (Engels) 3:

one of the cans had hit his tibia. there was a big gash in his leg, but eve didn't even notice, even when he was limping out half to wait in the car. "he looked through the window to the main characters of the warehouse. the letters were immense, he had to stoop in order to see them at all. the letters were sixteen and a point.his leg was still in pain, but he dared not to look at. the cars around him were all empty. they were sweating in the sun.