Voor enige weken heb ik u een mail

Voor enige weken heb ik u een mail gestuurd met de vraag of het mogelijk was om optie te nemen op een aantal kamers voor ongeveer 18 personen met racefiets, in half pension voor de periode van 31/05/2016 tot en met 03/06/2016 (3 nachten). Ik bekwam van u nog geen antwoord. Heeft u mijn vraag wel ontvangen? Tegen welke datum moet ik ten laatste de kamers boeken?

Resultaten (Duits) 1:

Seit einigen Wochen habe ich Sie geschickt, eine Mail mit der Bitte, wenn es möglich, die Option war zu nehmen auf eine Anzahl von Zimmern für ca. 18 Personen mit Rennrad, Halbpension für den Zeitraum vom 31.05.2016 bis 06.03.2016 (3 Nächte). Ich wurde von Ihnen noch keine Antwort. Haben Sie meine Frage zwar erhalten? Zu welchem Zeitpunkt sollte ich Zimmer spätestens buchen?

Resultaten (Duits) 2:

Seit einigen Wochen habe ich Ihnen eine Mail zu fragen, ob es möglich war, eine Option auf eine Anzahl von Zimmern für ca. 18 Personen mit dem Rennrad, Halbpension für die Zeit vom 2016.05.31 um 06.03 nehmen / 2016 (3 Nächte). Ich erholte mich von Ihnen keine Antwort. Haben Sie meine Frage erhalten? Bis wann sollte ich buchen die Zimmer spätestens?

Resultaten (Duits) 3:

Seit einigen Wochen habe ich Ihnen eine Mail mit der Frage, ob es möglich war, um eine Anzahl der Zimmer für ca. 18 Personen mit Rennrad, in der Halbpension für den Zeitraum vom 31/05/2016 bis 03/06/2016 (3 Nächte). Ich bekwam von Ihnen noch keine Antwort erhalten. Sie haben meine Frage? Bis wann muss ich endlich die Zimmer buchen?