De communautaire keur kan worden toegekend aan producten waarvan de eigenschappen substantieel kunnen bijdragen tot verbeteringen van bepaalde milieuaspecten.
Il marchio comunitario può essere assegnato ai prodotti cui proprietà possono contribuire sostanzialmente al miglioramento relativamente a taluni aspetti ambientali.
un marchio comunitario può essere assegnato a prodotti le cui proprietà possono contribuire in modo significativo al miglioramento di alcuni aspetti ambientali.