Lieve Paps en Opa, Op de achtergron

Lieve Paps en Opa,

Op de achtergrond genieten van de drukte om je heen van je kinderen en kleinkinderen tot je laatste moment, ondanks alle ongemakken en pijn. Je hebt ons geleerd wat genieten is. Genieten van het hier en nu, de bloemen, de vogels, de tuin.
Niet moeilijk doen over wat moet, maar alle momenten pakken die je krijgt.
We missen je erg, maar zijn blij dat de pijn over is.

Resultaten (Engels) 1:

Dear Paps and Grandpa, In the background enjoy the hustle and bustle around you of your children and grandchildren until your last time, despite all the discomfort and pain. You have taught us how to enjoy is. Enjoy the here and now, the flowers, the birds, the garden.About what should address, but all the moments you get.We miss you very, but are happy that the pain is over.

Resultaten (Engels) 2:

Dear Dad and Grandpa, the background enjoy the buzz around you of your children and grandchildren to you last time, despite all the discomfort and pain. You taught us how to enjoy. Enjoy the here and now, the flowers, the birds, the garden. Not hard to do what must, but get all the moments that you get. We miss you a lot, but are glad that the pain is over.

Resultaten (Engels) 3:

Dear Paps and Grandfather,

In the background enjoy the hustle and bustle around you of your children and grandchildren until the last moment, despite all the inconvenience and pain. You have taught us what love is. Enjoy the here and now, the flowers, the birds, the garden.
Not difficult about what should be, but all the moments that you get.
We miss you very much, but are happy that the pain.