Hierbij was het zaak om een optimaa

Hierbij was het zaak om een optimaal gunstige situatie voor hen te bemiddelen, dit kwam neer op het door- en samennemen van lopende leningen en deze aan de hand van de laagste rentepercentages van zoals die op dat moment bij andere banken bekend waren te koppelen en per situatie onafhankelijk bij een nieuwe partij onder te brengen.

Resultaten (Engels) 1:

This was the case to an optimal favorable situation for them to mediate, this amounted to the through-and together taking current loans and this on the basis of the lowest interest rates such as those at other banks at that time were known to link and per situation independently at a new party.

Resultaten (Engels) 2:

It was important to mediate optimal favorable situation for them, it was equivalent to the flow and aggregation of term loans and this on the basis of the lowest interest rates of as they were known at that time with other banks linking and by situation to transfer independently to a new party.

Resultaten (Engels) 3:

This was the case for the best favorable situation for them to mediate, this was equivalent to the by- and sensible of current loans and this on the basis of the lowest rates of as at that time in other banks were known to pair and per situation independently at a new party under.