De Spaanse verzet strijders (…) nam

De Spaanse verzet strijders (…) namen met duizenden deel aan de weerstand tegen het nazisme en honderden onder hen voerden de strijd met de bataljons van France Libre tot in Duitsland, sloten zich aan bij de marcherende regimenten van het reemdelingenlegioen en bevonden zich in de voorste linies bij alle gevechten, ze werden naar Noord-Afrika gestuurd, of naar Zwart Afrika (Tsjaad, Kameroen, sloten zich vanaf 1940 aan bij de vrije Franse strijdkrachten, ze sloten zich aan bij de colonnes van generaal Leclerc, De 2e D.B., voor meer dan 60% Spaans, telde een groot aantal anarcho-syndicalisten en één van haar compagnies bestond uitsluitend uit Spanjaarden, aan boord van de tanks; Ascaso, Durruti, Casas Viejas, waren zij de eersten die de hoofdstad binnentrokken op 24 augustus 1944” bij de bevrijding van Parijs en het driekleurig vod op het stadhuis hesen!

Resultaten (Engels) 1:

The Spanish resistance fighters (...) names with thousands of part in the resistance against Nazism and hundreds among them, the fight with the battalions of France Libre to in Germany, joined the marching regiments of the reemdelingenlegioen and found themselves in the front lines at all the fights, they were sent to North Africa, or to black Africa (Chad, Cameroon , joined from 1940 to the free French forces, they joined the colonnes by General Leclerc, the 2nd D, for more than 60% Spanish, counted a large number of anarcho-syndicalists and one of her companies consisted exclusively of Spaniards, aboard the tanks; Ascaso, Durruti, Casas Viejas, they were the first ones entered the capital on August 24, 1944 at the liberation of Paris and the three coloured vod on the Town Hall Haley!

Resultaten (Engels) 2:

The Spanish resistance fighters (...) took thousands participated in the resistance against Nazism and hundreds of them carried the fight with battalions from France Libre to Germany, joined the marching regiments of the reemdelingenlegioen and found themselves in the front lines at all the fights, they were sent to North Africa or Black Africa (Chad, Cameroon, joined from 1940 with the free French forces, they joined the columns of General Leclerc's 2nd DB, more 60% Spanish, had many anarcho-syndicalists and one of her compagnies consisted exclusively of Spaniards aboard the tanks Ascaso, Durruti, Casas Viejas, they were the first who moved the capital on August 24, 1944 "at the liberation of Paris and the three-colored rag hoisted at City Hall!

Resultaten (Engels) 3:

the spanish resistance fighters (...) took part in the resistance against thousands of nazism and hundreds of them were the battle with the battalions of france libre in germany, joined the marching regiments of the reemdelingenlegioen and found themselves on the front lines in the battle, they were sent to north africa. to black africa (cameroon, chad, joined from 1940 to the free french forces, she joined the columns of the 2nd general leclerc, d.b., for more than 60% spanish, there were a large number of anarcho union members and one of its companies existed only in spanish, aboard the tanks; ascaso, durruti, casas viejas here, they were the first to the capital were moving on 24 august 1944, with the liberation of paris and the driekleurig rag at city hall haul!