De zelfstandig verpleegkundigen verbinden er zich toe een dienstverlening van thuisverpleging te organiseren, kaderend in een integrale thuiszorg, mede op basis van de gegevens die hun verstrekt wordt door alle medewerkende verpleegkundigen.
Les infirmières indépendants s'engagent à organiser un service de maison de soins infirmiers, situé dans un soins à domicile intégrés, en partie sur la base des données fournies par tous coopérer leurs infirmières.
Les auto-infirmières engagent à organiser un service de soins infirmiers, par suite d'une soins à domicile intégrée, en partie sur la base des informations fournies par les toutes les infirmières coopérants.
L'auto-les infirmières s'engagent à organiser un service de thuisverpleging, tôt dans un home care, en partie sur la base des informations fournies par toutes les infirmières ayant coopéré.