en het doet mij pijn dat ik je niet

en het doet mij pijn dat ik je niet kan helpen in deze moeilijke situatie.
Het spijt mij dat ik er nu niet voor jou kan zijn.

Resultaten (Frans) 1:

et cela me peine que je ne peux pas vous aider dans cette situation difficile.Je suis désolé que je suis maintenant pas pour vous pouvez être.

Resultaten (Frans) 2:

et cela me fait mal que je ne peux pas vous aider dans cette situation difficile.
Je suis désolé que je peux maintenant être pas pour vous.

Resultaten (Frans) 3:

Et ma douleur, je ne peux pas vous aider dans cette situation difficile.Je suis désolé, je ne peux pas être toi.