De verpleegkundigen verbinden er zi

De verpleegkundigen verbinden er zich toe om aan de personen die daarom verzoeken, aan huis of in de praktijkkamer (indien aanwezig)van het team, alle in de nomenclatuur van het RIZIV voorziene verstrekkingen te verlenen. Elke individuele zorgverstrekker blijft verantwoordelijk voor het respecteren van de riziv-reglementering met betrekking tot de thuisverpleging.

De verpleegkundige houdt zich strikt, aan het beroepsgeheim.

Resultaten (Frans) 1:

Les infirmières s'engagent à respecter les personnes qui en font la demande à la maison ou dans la salle de pratique (le cas échéant) de l'équipe, toutes les prestations en nature prévues dans la nomenclature de l'INAMI. Chaque fournisseur de soins de santé individuel demeure responsable de respectant l'INAMI-règlement concernant les soins infirmiers à domicile.L'infirmière applique strictement par l'obligation du secret professionnel.

Resultaten (Frans) 2:

Les infirmières engagent à répondre à la personne qui le demande, à la maison ou dans la salle de pratique (le cas échéant) de l'équipe, offrant tous les avantages prévus dans la nomenclature de l'INAMI. Chaque fournisseur de soins de santé de l'individu demeure responsable du respect de l'INAMI-régulation à l'égard de soins à domicile. L'infirmière adhère strictement au secret professionnel.

Resultaten (Frans) 3:

Les infirmières d'entreprendre les personnes qui en font la demande, à la Chambre ou dans l'praktijkkamer (certains modèles)de l'équipe, tous dans la nomenclature de l'INAMI prévu d'accorder des avantages. Chaque fournisseur de soins de santé demeure responsable du respect de l'INAMI-Règles à l'égard de la thuisverpleging.

L'infirmière est strictement, de l'obligation de secret professionnel.