De zelfstandig verpleegkundigen zullen ongeveer één maand op voorhand de voorlopige planning kunnen inzien. Onderling ruilen van werkrooster kan enkel na expliciete akkoord van de coördinator(s) (zie hoofdstuk kwaliteit en continuïteit paragraaf 3).
Les infirmières seront indépendamment prévu, environ un mois à l'avance. Échange d'horaire de travail peut uniquement après accord explicitedu coordinateur (s) (voir chapitre qualité et continuité, paragraphe 3).
Les infirmières seront propriétaires d'environ un mois à l'avance pour voir le calendrier préliminaire. Échange mutuel de fichier peut uniquement après accord explicite du coordinateur (s) (voir la qualité de chapitre et de la section de continuité 3).
Les infirmières indépendants seront d'environ un mois à l'avance sur le planning prévisionnel peut comprendre. Échange de calendrier permet uniquement après accord exprès du coordonnateur(s) (voir la section Qualité et continuité de l'alinéa 3).