Dankzij de hoeveelheid vaktaal is h

Dankzij de hoeveelheid vaktaal is het voor een leek als ik (ik ben niet in dienst geweest) nogal verwarrend en soms onbegrijpelijk. Wat wel sterk overkomt is het gevoel van verbondenheid onder de groepsleden, die zo afhankelijk van elkaar zijn. Het heeft sterk de trekken van een oorlogsfilm.

Resultaten (Engels) 1:

Thanks to the amount of jargon is for a layman like me (I'm not in service have been) quite confusing and sometimes incomprehensible. What is happening to the strong sense of belonging among the group members, which is so dependent on each other. It has strong the traits of a war film.

Resultaten (Engels) 2:

Due to the amount of jargon is for a layman like me (I'm not employed) rather confusing and sometimes incomprehensible. What is happening is the strong sense of belonging among group members, who are so dependent on each other. It has strong traits of a war.

Resultaten (Engels) 3:

the volume of trade is a layman like me (i'm not in service) confusing and sometimes incomprehensible. what happens to the strong feeling of connection among the members, which depend on each other. it has a strong pull of a war movie.