Ah, een meisje dat Gus heet. Origin

Ah, een meisje dat Gus heet. Origineel!"
"Ach ja, haar vader wilde eigenlijk een zoon, maar hoe gaat dat? De natuur laat zich niet dwingen. We hadden de hele uitzet al met zijn naam erop klaar; kleertjes, handdoekjes, slabbetjes, you name it. En we vonden het te begrotelijk worden om het te laten veranderen, dus ze heet Gus."
Ze wierp ons even een verontschuldigende blik toe.
"Ach, je weet hoe dat gaat."
Bij ons thuis zijn we vernoemde naar de grootouders. Mijn drie broers en ik hebben allemaal dubbele namen, omdat onze ouders anders in ongenade zouden vallen. In een kleine boerengemeenschap is dat dodelijk. Ik weet niet hoe dat in een grote stad is. Ik zal het Charlotte eens vragen, maar eigenlijk weet ik het antwoord al. Ze is een enig kind en haar ouders zijn stinkend rijk. Ze hebben een villa een stukje van de boulevard op een enorm perceel, een tuin zo groot als een footballfield en nog plaats voor een tribune.

Resultaten (Engels) 1:

Ah, a girl that Gus is called. Original! ""Oh well, her father really wanted a son, but how does that? Nature is not forcing. We had the outfit all ready with his name on it; clothes, towels, bibs, you name it. And we found it to be to let it change much for my budget, so her name is Gus. "They threw us an apologetic look."Oh well, you know how that goes."At our home we are after the grandparents. My three brothers and I all have double names, because our parents otherwise would fall in disgrace. In a small farming community is that deadly. I do not know how in a big city. I will ask the Charlotte, but actually I know the answer already. She is an only child and her parents are filthy rich. They have a villa a piece of the boulevard on a huge plot, a garden the size of a footballfield and still place for a stand.

Resultaten (Engels) 2:

Ah, a girl named Gus. Original!
"" Oh yes, her father really wanted a son, but how does that work? Nature can not be forced. We had the whole outfit all ready with his name on it; clothes, towels, bibs, you name it. And we found it to be cost-effective to make the change, so they called Gus.
"She gave us an apologetic
look." Ah, you know how that goes.
"At home we have named to the grandparents. My three brothers and I all have double names, because our parents would otherwise fall from grace. In a small farming community which is deadly. I do not know what that's like in a big city. I'll Charlotte even ask, but actually I already know the answer . She is an only child and her parents are filthy rich. They have a villa a piece of boulevard on a huge plot, a garden as big as a football field and a place for a stand.

Resultaten (Engels) 3:

ah, a girl named gus. original! " "" oh yes, her father wanted a son, but how is that? can't force nature. we had all been finished off with his name; clothes, towels, bibs, you name it. and we were just not in the budget this year be about to change, so they named gus. "" they threw us a apologetic glance. "" oh,you know how it is. "" in our home, we called the grandparents. my three brothers and i all have double names, because our parents would otherwise fall in disgrace. in a small farming community is deadly. i don't know how that in a big city. i will ask the charlotte, but actually i already know the answer.she is an only child and her parents are rich. they have a bit of a villa on the boulevard, a huge garden plot, as big as a footballfield and room for a gallery.