vervloekt gij, die in uw luiheid teert op anderen hun werklust. vervloekt gij, die op slinkse achterbakse wijze vriendschap misbruikt. vervloekt gij, die parasideert op brave eerlijke open wezens.
cursed ye, isteach i do leisce go Fothaí ar dhaoine eile a n-eitic oibre. cursed ye, mí-úsáid go cairdeas devious bhealach chalaoiseacha. cursed ye, a parasideert ar dhaoine oscailte cróga macánta.