De badkamerdeur gaat met een zwaai

De badkamerdeur gaat met een zwaai open en vier jonge vrouwen lopen joelend naar binnen. Ze trekken hun gymnastiekspullen uit en zien dan de nieuwelingen zitten.
"We hoorden dat jullie er waren! Wat leuk!"
Ze stellen zich aan Gabriella en Sabine voor en trekken dan de laatste spullen uit. Sommigen zijn net zo ver gevorderd als Gabriella, de buiken glanzen in het ochtendlicht.
"Hoe zijn jullie gekomen? Met de trein?"
"Ja en de auto."
"Oh dat is Vladimir, die hebben ze uit Dachau geleend. Leuke vent, maar hij zegt niet veel!"
"Hoe lang moet jij nog?" vraagt Ilse aan Gabriella.
"Nog een maand of twee, waarschijnlijk minder."
"Oh, maar dat zal Handel wel regelen, die weet van wanten," zegt Friedl, die zich onder de douche inzeept. "Ze zorgt goed voor je, maar ze is wel erg streng. Ze doet me altijd aan mijn moeder denken: in de pas lopen en wee je gebeente als je iets fout doet!"
De andere meisjes beginnen nu allemaal door elkaar te praten. Ze zepen elkaars rug in en als ze klaar zijn, drogen ze elkaar af met de grote witte handdoeken.
"Een Duitse Vrouw is altijd rein op haar lichaam! Een Duitse Vrouw moet ervoor zorgen, dat ze zoveel mogelijk blonde kinderen krijgt met blauwe ogen! Een Duitse Vrouw zegt nooit nee tegen een SS-er!"
Ze beginnen te gieren van het lachen en Gabriella en Sabine kijken elkaar verbaasd aan. De andere meiden beginnen zich in te smeren en drogen hun haren. Daarna borstelen ze elkaars haren en beoordelen daarna elkaars positiekleding, die aan hangers gereed hangt.

Resultaten (Engels) 1:

The bathroom door will open with a flourish and four young women sing and run inside. They pull their gymnastics stuff out and then see the newbies."We heard that you were there! What fun! "They introduce themselves to Gabriella and Sabine for and draw than the last stuff out. Some are just as advanced as Gabriella, the bellies shining in the morning light."How are you? With the train? ""Yes and the car.""Oh that's Vladimir, which they have borrowed from Dachau. Nice guy, but he doesn't say much! ""How long do you know yet?" asks Ilse to Gabriella."Another month or two, probably less.""Oh, but that Trade will be, who knows of mittens," says Friedl, standing under the shower soaps. "She takes good care of you, but she is very strict. She always makes me think: to my mother in synch and you do something wrong! "The other girls are now starting all talk to each other. She soaps each others back in and when they are ready, drying them off each other with the large white towels."A German woman is always rein on her body! A German woman must make sure that they get as much blonde children with blue eyes! A German woman never says no to a SS man! "They start to vultures of laughter and Gabriella and Sabine surprised to look at each other. The other girls start to lubricate and drying their hair. After brushing each other's hair and then assess each other's maternity clothes, those to hangers ready.

Resultaten (Engels) 2:

The bathroom comes with a swing open door and four young women running screaming inside. They pull their gymnastics stuff out and then look down the newbies.
"We heard that you were there! What fun!"
They allow themselves to Gabriella and Sabine for and pull the last things out. Some are as far advanced as Gabriella, the bellies shining in the morning light.
"How did you come? By train?"
"Yes, and the car."
"Oh that's Vladimir, which they borrowed from Dachau. Nice guy, but he's not saying much!
"" How long do you still need? " Ilse asks to Gabriella.
"Another month or two, probably less."
"Oh, but that will regulate Commerce who knows the ropes," said Friedl, who lathering in the shower. "She takes good care of you, but she's very strict She always reminds me of my mother. In step and woe betide you if you do something wrong!"
The other girls are all beginning to talk together. They soap each other's backs, and if they are ready, they dry each other off with the big white towels.
"A German woman is always clean on her body! A German woman must ensure that she gets as many blonde children with blue eyes! A German woman never says no to an SS
"They begin to shriek with laughter and Gabriella and Sabine look at each other in amazement. The other girls begin to smear themselves and drying their hair. Then they brush each other's hair and then assess each position clothing hanging on hangers ready.

Resultaten (Engels) 3:

open the bathroom door with a wave and four young women walk joelend inside. they gymnastiekspullen and see the rookies. "" we heard that you were there. what fun! " "they are to gabriella and sabine and draw the last things. some are as advanced as gabriella, they shine in the morning light."how are you? with the train? " "yes," the car. "" "oh that's vladimir, they borrowed from dachau. nice guy, but he doesn't say much. " "" how much time do you have? " ilse asks to gabriella.
"a month or two, probably less." "oh, but that will trade arrangements, that's good," says friedl under the shower, which is taking a shower. " she takes good care of you.but she is very strict. she always makes me think of my mother: in the pass and woe unto you if you do something wrong! " the other girls are all beginning to talk together. she soaps in each other's back, and when they are ready, they will dry up with the big white towels.
"a german woman is always clean her body! a german woman must ensurethey have children as much as possible blonde with blue eyes. a german woman never say no to a ss! " "they start vultures of laughter and gabriella and sabine look at each other. the other girls begin to rub and dry their hair. after brushing their hair, and then to assess each other's maternity clothes hangers, is ready.