Ik kon mijn laatste bericht niet zo

Ik kon mijn laatste bericht niet zo snel meer terug vinden. Maar vroeg je daarin met wie je de feestdagen zou doorbrengen. omdat je dat nog niet wist in die brief ervoor. Ook hier was enkele dagen geleden internet storing . Misschien door het slechte weer. Veel regen en donder de hele dag door.
Ik ben blij wat van u te horen, en dacht eerst dat u misschien op vakantie was gegaan.

Resultaten (Engels) 1:

I could not find my last post back so quickly. But asked you in it with who you would spend the holidays. because you haven't knew in that letter before. Also here was few days ago internet failure. Perhaps because of the bad weather. Lots of rain and Thunder all day long.
I'm glad some of you to hear, and thought at first that you might had gone on holiday.

Resultaten (Engels) 2:

I could not find my last post so soon return. But it asked you who you would spend the holidays. because you do not know in that letter before. Again it was a few days ago, internet failure. Perhaps because of the bad weather. Lots of rain and thunder all day.
I'm glad to hear from you, and at first thought you might had gone on holiday.

Resultaten (Engels) 3:

I could my last message not so quickly find more back. But asked you therein with whom you spend the holidays would. because you didn't know that in that letter. Also here was a few days ago internet fault . Perhaps by the bad weather. Plenty of rain and thunder throughout the day.
I am glad what to hear from you, and first thought that you may be on holiday had gone.