Ik probeer de gebeurtenissen te rec

Ik probeer de gebeurtenissen te reconstrueren, maar in mijn hoofd dwarrelen alle gedachten doorelkaar. Mevrouw Henderson draait zich om en houdt haar hoofddoekje vast in de wind.
"Weet jij waarom ze het gedaan heeft?" vraagt ze met een glimlach om haar smalle lippen. "Hoe heeft ze ooit kunnen denken, dat ze ermee weg kon komen? Een kind kidnappen, hoe bestaat het!"
Meneer Henderson draait ongeduldig aan zijn stuur.
"Hou daar nou eens mee op!" bijt hij zijn vrouw toe. "We weten nog niets. Dit is allemaal speculatie, daar hebben we niets aan!
"Ja maar, het is toch je dochter?"
"En de jouwe dan niet?"
Mevrouw Henderson haalt haar schouders op en blijft de rest van de rit nukkig voor zich uit staren. We naderen het politiebureau en ik zie dat de tv-ploeg er ook al is.

Resultaten (Engels) 1:

I try to reconstruct the events, but in my head whirl all thoughts by each other. Mrs Henderson turns around and holds her head cloth stuck in the wind. "Do you know why they did it?" she asks with a smile to her narrow lips. "How did they ever imagined, that they could get away with it? A child abduction, how is it! "Mr. Henderson runs eagerly to his steering wheel."Dont like it well even with it on!" he bites his wife. "We know nothing yet. This is all speculation, there we have nothing!"Yes, but it is your daughter?""And yours or not?"Mrs Henderson takes its shoulders and the remainder of the ride out petulant stare. We are approaching the police station and I see that the tv crew there even though.

Resultaten (Engels) 2:

I try to reconstruct the events but in my head whirl all thoughts together. Mrs. Henderson turns around and keeps her headscarf stuck in the wind.
"Do you know why she did it?" she asks with a smile on her thin lips. "How did they ever think they could get away with it? A child kidnapping, how is it possible!"
Mr. Henderson takes eagerly to his control.
"Keep well agree on!" he bites his wife. "We know nothing yet. This is all speculation, because we have
nothing!" Yes, but it's still your daughter?
"" And yours then?
"Mrs. Henderson shrugs and continues the rest of the ride sulky staring into. We are approaching the police station and I see that the TV crew is already there too.

Resultaten (Engels) 3:

i try to reconstruct the events, but in my head all thoughts doorelkaar swirl. mrs henderson turns and keeps her headscarf in the wind. "" do you know why she did it? " she asks with a smile to her thin lips. " how did she ever think that they could get away with it? a child abduction, how is it! "
mr. henderson is impatient to send. "" will you stop that! " he bites his wife. " we don't know yet. this is all speculation, we have nothing! "" yes, it is your daughter? "
"and yours?" "mrs. henderson's shoulders and the rest of the ride petulant to stare.we are approaching the station and i see the tv crew already there.