bepaalde oorlogen & volkerenmoorden

bepaalde oorlogen & volkerenmoorden worden passend herdacht, slachtoffers worden gecompenseerd, monumenten worden opgericht voor de slachtoffers doch de Native American is gevallen tussen de plooien van de geschiedenis, in de oorlog tegen Japan, in Iwo Jima en andere zware veldslagen hebben de Native Americans gevochten in de geest van hun illustere voorvaderen, een schril contrast met de honderden akkoorden die ooit zijn afgesloten tussen de Amerikaanse regering en de Indiaanse stammen, nog geen tien procent is gerespecteerd door de blanken

Resultaten (Engels) 1:

certain wars & genocides are commemorated, appropriate victims be compensated, monuments are founded for the victims but the Native American has fallen between the folds of history, in the war against Japan, in Iwo Jima and other heavy battles have the Native Americans fought in the spirit of their illustrious ancestors, a stark contrast to the hundreds of agreements ever signed between the U.S. Government and the Indian tribes , less than ten percent is respected by the whites

Resultaten (Engels) 2:

some wars and genocides are suitably commemorated victims are compensated, monuments are erected to the victims but the Native American has fallen between the cracks of history, in the war against Japan, at Iwo Jima and other heavy battles, the Native Americans fought in the spirit of their illustrious ancestors, a stark contrast to the hundreds of agreements ever signed between the US government and Indian tribes, not even ten percent is respected by the whites