Ik heb overal gekeken, ook in mijn broekzak en in de tas van mijn vriend. Ik had de weg terug naar de bibliotheek nog doorgelopen. Maar helaas, hij was nergens te bekennen.
J'ai cherché partout, y compris dans ma poche et dans le sac de mon ami. J'avais parcouru le chemin du retour à la bibliothèque encore. Mais malheureusement, il n'était nulle part pour être vu.
J'ai cherché partout, même dans ma poche et la poche de mon ami. J'ai eu la même route se dirigea vers la bibliothèque. Mais hélas, il était nulle part pour être vu.
J'ai regardé dans ma poche, et dans le cas de mon ami. J'ai eu le chemin du retour à la bibliothèque procède encore. Mais, malheureusement, il n'était nulle part à avouer.