Het nieuwe jaar staat voor de deur

Het nieuwe jaar staat voor de deur
en staart mij vriendelijk aan.

Het weet nog niet of ’t binnenkomt
Of buiten maar blijft staan.

En als de klok de laatste slag van twaalven heeft geslagen.
Dan gooi ik de deuren open wijd Voor deze nieuwe dagen.

Ik geef aan jou een pakket met wensen,
Niet groot of overdadig duur,
Maar met wat je jezelf wenst.

Ik dank je dat ik je mocht kennen in het oude jaar
en wens je een goed nieuw jaar,
met vooral veel vriendschap en een goede gezondheid.

Uw lieve kapoen Marina

Resultaten (Latijn) 1:

Principio statim anni instat
et caudam benefecit mihi. Non scio an t introire sed foris nec remoratur equos. Si horologium ultimo ictu percussit duodecim. Et haec nova mittere apertas ianuas diebus . do vobis tellus velit, non magna vel nimis sumptuosus, sed quod vis tibi. Gratias tibi, quia scirem anni velit bonam incipientis anni kalendis amicitiam et multum salutem. Vestri carus Capi Marina