De vennootschap heeft tot doel, zowel in België als in het buitenland voor eigen rekening, voor rekening van derden of voor gezamenlijke rekening met derden:
La société doit avoir pour but, à la fois en Belgique et aux Pays-Bas pour son propre compte, pour le compte de tiers ou pour compte commun avec des tiers :