In het dorpje Nazareth in Galilea w

In het dorpje Nazareth in Galilea woont het meisje Maria. Jozef de timmerman is haar vriend. Ze wonen nog niet samen. Graag willen ze met elkaar trouwen.
Op een dag verschijnt er een engel. De engel zegt: 'Maria, je zult een zoon krijgen. Hij zal Jezus heten. Het wordt een bijzonder kind. De zoon van God. Een kind van vrede.'
'Maar dat kan toch helemaal niet' zegt Maria verbaasd. 'Ik ben nog niet getrouwd, dus hoe kan ik dan een kind krijgen?'
'Wacht maar af', zegt de engel.
En Maria is inderdaad zwanger. Ze vertelt aan Jozef dat ze een kind krijgt. Jozef schrikt. Toch wil Jozef nog steeds met haar trouwen. Hij hoort bij Maria en het kind.

De buik van Maria wordt steeds dikker. Op een dag komt er een soldaat van de Romeinse keizer naar Nazareth. De soldaat heeft belangrijk nieuws. Alle mensen moeten zich in laten schrijven in hun geboortestad. Ook Maria en Jozef moeten op reis naar Bethlehem. Gelukkig mogen Maria en Jozef de ezel van Joachim lenen. Nu hoeft Maria niet de hele reis te lopen. Voor Maria is de reis zwaar. Ze is in verwachting en de baby kan elk moment komen.

Als Maria en Jozef eindelijk in Bethlehem aankomen is Maria erg moe. Ze gaan op zoek naar een slaapplaats. Jozef klopt aan op de deur van een herberg. De baas zegt: 'Ik heb geen plaats meer voor jullie. Er zijn vandaag zoveel mensen gekomen. Ik heb alleen nog een plekje vrij in de stal. Het is er warm en er is genoeg stro om te slapen.'
Jozef en Maria zijn blij met de warme slaapplek in de stal. Nu kunnen ze eindelijk uitrusten van de lange reis. Midden in de nacht wordt Jezus geboren. Het kind waarvan de engel Gabri�l heeft gesproken. Maria wikkelt Jezus in doeken en legt hem in de voerbak gevuld met stro.

In de buurt van de stal houden herders de wacht bij hun schapen. Ze hebben vuurtjes gemaakt om het warm te krijgen. Opeens is er fel licht te zien in de hemel boven de herders. Het is een engel. 'Wees niet bang, zegt de engel. Ik heb goed nieuws voor jullie. Er is een heel bijzonder kind geboren in een stal in Bethlehem. Een kind van vrede.' Plotseling verschijnen er nog veel meer engelen. Ze zingen over het pasgeboren kind. Het mooie lied van de engelen klinkt over de velden met de herder en de schapen: 'Ere zij God en vrede op aarde.' Als de engelen weer weg zijn gaan de herders op weg naar de stal. Daar vinden ze Jozef en Maria en de pasgeboren Jezus. Jezus ligt lekker te slapen in het warme stro in de voerbak.

De herders knielen voor Jezus neer. Ze vertellen Maria en Jozef over de engelen. Iedereen die het hoort wordt er helemaal stil en blij van. Dit is een heel bijzonder kind.
Een kind van vrede.


Terug

Resultaten (Frans) 1:

Dans le village de Nazareth en Galilée vit la fille Maria. Joseph le charpentier est son amie. Ils ne vivent pas encore ensemble. Comme se marier. Un jour un ange apparaît. L'ange dit: « Maria, vous obtiendrez un fils. Il s'appellera Jésus. C'est un enfant spécial. Le fils de Dieu. Un enfant de la paix. »« Mais ce n'est pas du tout », dit Maria surpris. « Je ne suis pas marié encore, alors, comment puis-je obtenir un enfant? »« Attendre et voir », dit l'ange.Et Marie est en effet enceinte. Elle a parle à Joseph qu'ils sont un enfant obtient. Joseph fait peur. Joseph veulent encore toujours de l'épouser. Il appartient à Marie et l'enfant.L'abdomen de Maria devient plus épais. Un jour il y aura un soldat de l'Emperor de Roman à Nazareth. Le soldat a des nouvelles importantes. Toute personne doit avoir à laisser leur écrire dans leur ville natale. Aussi, Marie et Joseph ont pour se rendre à Bethléem. Joyeux mai Mary et Joseph Joachim empruntent le cul. Maintenant Maria ne pas se promener tout le voyage. Pour Marie le voyage est lourd. Elle est enceinte et le bébé peut venir de n'importe quel moment.Si Marie et Joseph arrivent enfin à Bethléem est Maria très fatigué. Ils vont à la recherche d'un endroit pour dormir. De Joseph droit à la porte d'une auberge. Le patron dit, ' je n'ai pas de place plus pour vous les gars. Il ya tellement de gens aujourd'hui. J'ai juste une place libre dans l'écurie. Il fait chaud et il y a assez de paille pour dormir. »Joseph et Marie sont satisfaits de l'endroit chaud pour dormir dans l'étable. Maintenant, ils peuvent enfin se détendre de leur long voyage. Au milieu de la nuit, Jésus est né. L'enfant dont Angel G l a parlé. Marie encapsule Jésus emmailloté et lui jette dans la mangeoire remplie de paille. Près de l'écurie Gardez les bergers la garde à leurs moutons. Ils ont fait les feux deviennent chauds. Tout à coup il est lumineux visibles dans le ciel au-dessus de bergers. C'est un ange. "Pas avoir peur, dit l'ange. J'ai de bonnes nouvelles pour vous les gars. Il y a un enfant très spécial, né dans une étable à Bethléem. Un enfant de la paix. » Apparaissent soudainement beaucoup plus des anges. Ils chantent sur le nouveau-né. La belle chanson des sons anges sur les champs avec le berger et le mouton: « gloire à Dieu et paix sur la terre. » Si les anges disparaissent encore sont les bergers en route vers l'écurie. Là, ils trouvent le nouveau-né Jésus et de Marie et de Joseph. Jésus est endormi dans la goutte d'eau chaude dans la crèche.Les bergers se mettent à genoux devant Jésus. Ils disent Marie et Joseph sur les anges. Tous ceux qui l'entend est complètement silencieuse et heureux. Il s'agit d'un enfant très spécial. Un enfant de la paix. Retour

Resultaten (Frans) 2:

Dans le village de Nazareth en Galilée vit fille Mary. Joseph le charpentier est son petit ami. Ils ne vivent pas encore ensemble. Comme ils se marient.
Un jour, un ange est apparu. L'ange dit: "Marie, tu aura un fils. Il sera appelé Jésus. Il est un enfant spécial. Le Fils de Dieu. Un enfant de paix.
'' Mais cela ne peut pas tout à fait », dit Maria surpris. «Je ne suis pas encore marié, alors comment puis-je avoir un enfant?»
«Attendre et voir», dit l'ange.
Et Marie est effectivement enceinte. Elle dit à Joseph qu'elle a un enfant. Joseph fait peur. Pourtant, Joseph veut toujours l'épouser. Il appartient à Marie et l'enfant. Le ventre de Marie se épaissit. Un jour, un soldat de l'empereur romain à Nazareth. Le soldat a des nouvelles importantes. Toutes les personnes doivent inscrire dans leur ville natale. Aussi, Marie et Joseph doivent se rendre à Bethléem. Heureusement, Marie et Joseph peuvent emprunter l'âne Joachim. Maintenant, Mary n'a pas à marcher tout le voyage. Pour Mary est le voyage difficile. Elle est enceinte et le bébé pourrait venir à tout moment. Si Marie et Joseph arrivent enfin à Bethléem, Marie est très fatigué. Ils vont à la recherche d'un endroit pour dormir. Joseph frappe à la porte d'une auberge. Le patron dit: "Je ne ai pas fait pour vous. Aujourd'hui, il ya tellement de gens sont venus. Je dois juste une place dans la grange. Il fait chaud et il ya beaucoup de paille pour dormir. "Joseph et Marie sont heureux de l'endroit chaud pour dormir dans la grange. Maintenant, ils peuvent se reposer après le long voyage. Milieu de la nuit Jésus est né. L'enfant dont Gabril ange a parlé. Mary enveloppe Jésus de langes et le couche dans une mangeoire remplie de paille. Près de la maison en gardant bergers veillent sur ​​leurs moutons. Ils ont fait des feux pour se réchauffer. Soudain, il est à voir la lumière brillante dans le ciel au-dessus des bergers. Il est un ange. «Ne crains pas, dit l'ange. Je dois bonnes nouvelles pour vous. Il est un enfant très spécial né dans une étable à Bethléem. Un enfant de la paix ". Soudain, beaucoup plus d'anges. Ils chantent à propos de l'enfant nouveau-né. Le beau chant des anges entendu à travers les champs avec le berger et le mouton: "Gloire à Dieu et paix sur la terre." Si les anges vont à nouveau les bergers sur le chemin de l'écurie. Là, ils trouvèrent Marie, Joseph et Jésus nouveau-né. Jésus dort confortablement dans la paille chaude dans la crèche. Les bergers agenouillés devant Jésus. Ils racontent Marie et Joseph sur les anges. Quiconque entend il est totalement silencieux et heureux. Ceci est un enfant très spécial. Un enfant de paix. Retour

Resultaten (Frans) 3:

fille dans le village de vie, notre - Dame de Galilée à Nazareth, Maria.Joseph le charpentier est son ami.Ils vivent, mais ne peut pas être ensemble.Envie de se marier.
un jour l'émergence d'un ange.L'ange a dit: "Maria, tu vas avoir un fils.Il a le nom de Jésus.C'est un enfant.Le fils de Dieu.Une paix. Mais ce n'est pas dit que Maria était abasourdi."Je n'ai pas mariés, alors comment pourrais - je avoir un enfant?"
"et ainsi de suite, dit que les anges
et Maria est enceinte.Elle a dit qu'elle avait un enfant.Joseph a peur.Joseph veux toujours l'épouser.C'est de l'abdomen de Maria et le bébé.

Maria de plus en plus grand.Un jour, il y aura un soldat de l'empereur romain à Nazareth.Les soldats ont pris d'importantes nouvelles.Tous les gens pour écrire leur ville natale.Marie et Joseph doit également à Bethléem.Dieu merci, Joachim Marie et Joseph emprunter le cul.Ensemble maintenant, on ne va pas faire de Mary à pied.Maria lourdes.Elle est enceinte, l'enfant peut venir à tout moment.

Quand Marie et Joseph arrive enfin à Bethléem, Maria est vraiment fatiguée.On cherche un endroit où vivre.Un hôtel sur la porte à Joseph.Le patron a dit: "Je n'ai pas à vous donner.Aujourd'hui, il y a tellement de gens.J'ai juste un peu de stabilité.C'est chaud, il y a assez de l'herbe parfumée. "(Joseph et Mary très heureux dans un endroit chaud.Maintenant, le voyage qu'ils ont enfin se reposer.En pleine nuit à la naissance de Jésus.L "ange gabri cet enfant.Mary a Jésus enfant, le bol plein de foin.Le berger de vendeurs de

près de attendent leurs moutons.Ils ont mis le feu pour se réchauffer.Soudain, le berger des lumières dans le ciel vu.C'est un ange.N'aie pas peur, mon ange.J'ai de bonnes nouvelles pour vous.Il y a un garçon très spécial de naissance à Bethléem de cheval.Une paix. Soudainement plus un ange.Ils chantent le bébé.La voix de l'ange magnifique, dans le champ de bergers et moutons: "paix sur la terre de Dieu.Si l'ange de quitter le berger de voler.Ils ont trouvé la naissance de Jésus et Marie et Joseph.Jésus, couché dans l'herbe à chaud manager.
à genoux à Berger Jésus.Ils ont dit à l'ange de Marie et Joseph.Tout le monde doit absolument calme et heureux.C'est un garçon très spécial.


de l'enfant est de retour.