De verleiding was groot om over Fre

De verleiding was groot om over Fred te schrijven. Maar op een of andere manier was dat onderwerp te groot voor haar, te dichtbij ook. En een verhaal over een ziekte, dat was natuurlijk al vele malen gedaan. Dat mocht haar niet weerhouden, als ze het op haar eigen manier zou doen, was zelfs het meest banale onderwerp geschikt. Onweerstaanbaar.

Resultaten (Engels) 1:

The temptation was great to write about Fred. But in one way or another was that subject too big for her, too close, too. And a story about a disease, that was of course already done many times. That should not deter her, if they would do it in her own way, even the most banal subject was arranged. Irresistible.

Resultaten (Engels) 2:

The temptation was great to write about Fred. But somehow that was subject too big for her, too close, too. And a story about a disease that had obviously been done many times. That did not stop her, if she would do it in her own way, even the most banal subject was suitable. Irresistible.

Resultaten (Engels) 3:

the temptation was to write about fred. but somehow it was subject to close to her, too. and a story about a disease that was many times. could not stop her, if she would do it in her own way, even the most banal subject was suitable. irresistible.