2. De klemband is aangespannen om t

2. De klemband is aangespannen om te vermijden dat deze omhoog schuift tijdens het vuren in de hogere ladingen:
• Dit zorgt vooreerst voor een moeilijkheid om de klemband los te maken. Dit moet nu met beide handen gebeuren waardoor de Mortier loop niet kan ondersteund worden. Er werd bij verschillende stukken een touw gebruikt om de klemband te kunnen openen omdat dit manueel nagenoeg onmogelijk is.
• Bij het vuren met de munitie ILL Vis (IMI) kwamen er verschillende bommen vast te zitten ter hoogte van de klemband. Dit kan enkel opgelost worden door herhaaldelijk te slaan met een hamer. Deze dril is voorzien in geval er vocht rond de obturator van de munitie zit en de lucht niet kan ontsnappen. Ik vermoed echter dat het te wijten is aan het aanspannen van de klemband en het zeer licht vervormen van de buis.
• Voor de ILL doet dit zich voor bij 30% van de bommen die geladen werden (12/32).
• De mensen van SIA (Adjt Jardon) hadden reeds gemerkt tijdens testen met hun kalibers dat er bij verschillende stukken een probleem was. Zij hebben tekst en uitleg gevraagd aan de firma.

Resultaten (Engels) 1:

2. the clamp is tightened to avoid this slide during firing up in the higher loads: • This will first of all for a difficulty to the conveyor. This should now be done with both hands making the mortar course cannot be supported. It was at different pieces a rope used to open the clamp band because this manual is almost impossible. • When firing with the ammo ILL fish (IMI) there were several bombs stuck at the height of the conveyor. This can only be solved by repeatedly hitting it with a hammer. This drill is provided in case there is fluid around the obturator of the ammunition and the air cannot escape. However, I suspect that it is due to the tightening of the clamp band and distort the very light of the tube. • For the ILL does this occur at 30% of the bombs were loaded (12/32). • The people of SIA (Adjt Jardon) had already noticed during testing with their jigs that different pieces was a problem. They have asked an explanation to the company.

Resultaten (Engels) 2:

2. The clamp is tightened to prevent it from moving upwards during firing in the higher loads:
• This firstly creates a difficulty to release the clamp. This must happen now with both hands, causing the mortar barrel can not be supported. By using a rope with different pieces to open the clamp band because it is almost impossible manually.
• When firing the ammunition ILL Fish (IMI) came stuck several bombs at the height of the clamp. This can only be solved by repeatedly hitting it with a hammer. This drill is provided in case there is moisture around the obturator of the ammunition and the air can not escape. However, I suspect that it is due to the contraction of the clamping band and the very slightly deforming the tube.
• For the ILL does this occur in 30% of the bombs that were loaded (12/32).
• The people of SIA (Adjt Jardon) had already noticed during testing by their calibers that there was a problem in several pieces. They have asked for a full explanation to the firm.

Resultaten (Engels) 3:

2. the clip is brought up in order to avoid the slide during the fire in the higher charges: "this is the first of a difficulty to the clip. this must happen with both hands and the mortar barrel can be supported.there were several pieces used a rope to the clip to open because this manual is almost impossible. "the fire with the ammunition ill fish (imi) there were several bombs stuck at the level of the clip. this can only be solved by repeatedly hitting it with a hammer.this drill is provided in case of fluid around the obturator of ammunition and the air can't escape. however, i suspect that it is due to the action of the clip and the very light deformation of the tube. "for the ill do it for 30% of the bombs were loaded (12 / 32).
the people of sia (adjt jardon) had already noticed during testing with their calibers that several pieces was a problem. they have an explanation to the firm.