Voordat ze Market Street inging kwa

Voordat ze Market Street inging kwam ze langs een ouder fraai gebouw met een klokketoren en fraaie dakornamenten op een fond van zeeblauw. Het had iets Frans. Op de stoepen voor het grote warenhuis waren enorme tegels geplaatst, maar bij nader inzien bleken deze toch opgebouwd uit kleinere. De plantenbakken waren mintgroen, de lantaarnpalen met dubbele lantaarns in een donkerer tint groen. De twee dikke pilaren schraagden een fronton, maar de gevel bevatte een fries met allegorische voorstellingen, die ze niet kon duiden. De enorme ruiten weerspiegelden slechts de overkant, een muur van gebouwen.
Binnen was het warmer, maar er blies ook op verschillende plekken een soort winkeladem, alhoewel de ruimte gigantisch hoog was als een kathedraal.

Resultaten (Engels) 2:

Before she came along Market Street went into an older beautiful building with a bell tower and roof ornaments on a pretty fond of sea blue. It had something French. On the pavements of the large department store were huge tiles placed, but on closer inspection proved it still made ​​up of smaller ones. The planters were mint green, the lampposts with double lanterns produces a darker shade of green. The two thick pillars schraagden a pediment, but the facade contained a frieze with allegorical scenes, which she could not identify. The huge windows reflected only the other side, a wall of buildings.
Inside it was warmer, but also blew a breath kind of shop in different places, although the room was gigantic high as a cathedral.

Resultaten (Engels) 3:

before she went to market street, she came by an older building with a belfry and a fine dakornamenten a fond of zeeblauw. it was a french. on the sidewalks for the big store huge tiles placed on reflection, but these were built from smaller. the plantenbakken were mintgroen, streetlights with double lanterns in a dark shade of green.the two big pillars schraagden a fronton facade, but contained a fries with allegorical performances, which she could not describe. the huge windows reflected only the street, a wall of buildings. the inside was warmer, but there was also a kind of winkeladem in different places, although the room was huge high as a cathedral.