In de supermarkt mocht hij niet met

In de supermarkt mocht hij niet met het wagentje rijden. Eve was altijd bang dat hij tegen anderen aan botste of dat hij iets beschadigde. Eens had er een toren van sperziebonen in blik gestaan. Zo hoog als drie volwassenen. Jimmy had hem allsnel in de gaten en reed er langzaam naar toe. Onderweg maakte hij snel een berekening en toen hij ervoor stond wist hij het zeker: het waren er twaalf honderd en drieenvijfig.
De ronde toren had hem ook wat beangstigd. Hij draaide er een rondje omheen met het karretje en hij werd een beetje duizelig. Toen gebeurde het: het karretje schampte de toren en alle blikjes kletterden met een donderend geraas naar beneden. Er zaten zelfs deuken in de vloer.
"Wat heb je nu gedaan?" riep Eve ontzet en ze trok Jimmy het karretje uit zijn handen, bang dat hij nog meer schade zou aanrichten.

Resultaten (Engels) 1:

In the grocery store with the cart he was not allowed to drive. Eve was always afraid that he or that he bumped against others to something damaged. Even had there been a tower of canned green beans. As high as three adults. Jimmy had him allsnel in the holes and rode slowly towards it. Along the way, he made a quick calculation and when he was sure he knew for sure: there were twelve hundred and drieenvijfig. The round tower had terrified him also. He turned a circle around it with the cart and he got a little dizzy. Then it happened: grazed the tower and all the cans clattered trolley with a thunderous roar down. There were even dents in the floor."What have you done now?" cried Eve appalled and she pulled from his hands, Jimmy trolley worried he would do even more damage.

Resultaten (Engels) 2:

In the supermarket, he was not allowed to ride the trolley. Eve was always afraid he collided against others or that he damaged something. Once there had been a tower of canned green beans. As high as three adults. Jimmy had him allsnel eye and drove slowly toward. Along the way he made ​​a quick calculation and when he was sure he knew for sure: there were twelve hundred and three vijfig.
The round tower also had what frightens him. He turned a lap around the cart and he was a little dizzy. Then it happened: the trolley grazed the tower and all the cans clattered with a thunderous roar down. There were even dents in the floor.
"What have you done now?" Eve cried aghast and she pulled Jimmy the trolley out of his hands, afraid he would cause even more damage.

Resultaten (Engels) 3:

in the supermarket, he couldn't drive the car. eve was always afraid that he against others that he crashed or damaged. once had been a tower of canned green beans. as high as three adults. jimmy had allsnel watching him and drove slowly. on the way, he made a quick calculation and when he knew he was sure of it.there were twelve hundred and drieenvijfig. "the round tower was also what scares him. he turned round and round with the cart, he was a little dizzy. then it happened: the cart grazed the tower and all cans with a thunderous roar clattering down. there were even dents in the floor. "" what have you done?"called eve appalled and they pulled the cart jimmy from his hands, afraid that he would cause more damage.