Ze houdt van lekker, exotisch eten - is verzot op pittige gerechten me Vertaling - Ze houdt van lekker, exotisch eten - is verzot op pittige gerechten me Zweeds hoe om te zeggen

Ze houdt van lekker, exotisch eten

Ze houdt van lekker, exotisch eten - is verzot op pittige gerechten met veel groente, vooral ’s zomers - maar ze is ook gesteld op gemak. ‘Ik heb mijn tekstbureau thuis. Als ik de hele dag hard gewerkt heb en rond etenstijd klaar ben, wil ik snel klaar zijn in de keuken.’ Ze lacht: ‘Ik ben dan ook heel goed bekend met het volledige aanbod aan afhaal- en kant-en-klaarmaaltijden in de buurt.’ In het weekend maakt ze er meer werk van, en flaneert ze graag met haar vriend over de markt. ‘Dan goon we op zoek naar leuke ingrediënten, om weer eens iets nieuws uit te proberen.’ Veel van haar baadschappen doet ze bij kleine zelfstandigen in de buurt. Zo komen de pittige merguez-worstjes die in de kikkererwtensoep gaan van de slager nabij het dichtsbijzijnde winkelplein. Het liefst koopt ze haar vlees biologisch, want de productiemethoden van de vleesindustrie stoon haar tegen. ‘Maar het biologische aanbod in onze buurt is beperkt, dus soms maak ik een andere keuze. Die merquez bijvoorbeeld, kan alleen de halalslager goed maken. Mijn saap is dus halal-proof.
[begin tekst] Het interieur doet vermoeden dat we hier met een reislustig type te maken hebben, die minstens in Marokko geweest is. Oosterse kussentjes op de bank, een Marokkaans doonblad en andere exotische snuisterijen. Daarbij houdt ze ook nog eens heel erg van Noord-Afrikaans en Midden-Oosters eten. ‘Toch ben ik nog niet verder gekomen dan bezoekjes aan Egypte en Tunesië’, vertelt ze. Vanuit haar royale balkon heeft ze uitzicht op een stel bomen waarin zwermen vogels druk kwetteren. Veel van haar boodschappen doet ze bij kleine zelfstandigen in de buurt. Zo komen de pittige merguez-worstjes die in de kikkererwtensoep gaan van de slager nabij het dichtsbijzijnde winkelplein.
Het liefst koopt ze haar vlees biologisch, want de productiemethoden van de vleesindustrie staansanders.’
0/5000
Van: -
Naar: -
Resultaten (Zweeds) 1: [Kopiëren]
Gekopieerde!
Hon älskar bra, exotisk mat-älskar kryddiga rätter med mycket grönsaker, särskilt i sommar-men hon är också förtjust i lätthet. "Jag har min text skrivbord hemma. Om jag har arbetat hårt hela dagen och runt middagen, jag är redo snabbt redo i köket. " Hon skrattar: "Jag är mycket väl förtrogen med hela skalan av takeaway och färdiga rätter nära." I helgen gör dem ser mer arbete av en promenad, och hon gillar med sin vän om marknaden. "Sedan goon vi söker trevliga ingredienser, i ordning än en gång för att prova något nytt." Många av hennes baadschappen som hon gör på små oberoende butiker i närheten. Således, kryddig merguez korv från slaktaren i kikärtor soppan går nära den närmaste shopping plaza. Idealiskt, hon köper hennes kött ekologiskt, eftersom produktionsmetoderna för kött industrin stoon henne. "Men de biologiska egenskaperna i vårt närområde är begränsad, så ibland jag göra ett annat val. Till exempel endast halalslager som gör bra merquez. Min handlingsplan är så halal-bevis. [start text] Inre föreslår att vi här har att göra med en resande, som åtminstone har varit i Marocko. Orientaliska kuddar på soffan, en marockansk doonblad och andra exotiska prydnadssaker. Att göra de också väldigt mycket om Nordafrika och Mellanöstern mat. "Dock har jag ännu inte fått tidigare besök i Egypten och Tunisien", säger hon. Från den rymliga balkongen har utsikt över en massa träd som flockar av fåglar kvittrar tryck. Mycket av hennes shopping på små oberoende butiker nära dem. Således, kryddig merguez korv från slaktaren i kikärtor soppan går nära den närmaste shopping plaza. Idealiskt, hon köper hennes kött ekologiskt, eftersom produktionsmetoderna för kött industrin staansanders. "
Wordt vertaald, even geduld aub..
Resultaten (Zweeds) 2:[Kopiëren]
Gekopieerde!
Ze houdt van lekker, exotisch eten - is verzot op pittige gerechten met veel groente, vooral ’s zomers - maar ze is ook gesteld op gemak. ‘Ik heb mijn tekstbureau thuis. Als ik de hele dag hard gewerkt heb en rond etenstijd klaar ben, wil ik snel klaar zijn in de keuken.’ Ze lacht: ‘Ik ben dan ook heel goed bekend met het volledige aanbod aan afhaal- en kant-en-klaarmaaltijden in de buurt.’ In het weekend maakt ze er meer werk van, en flaneert ze graag met haar vriend over de markt. ‘Dan goon we op zoek naar leuke ingrediënten, om weer eens iets nieuws uit te proberen.’ Veel van haar baadschappen doet ze bij kleine zelfstandigen in de buurt. Zo komen de pittige merguez-worstjes die in de kikkererwtensoep gaan van de slager nabij het dichtsbijzijnde winkelplein. Het liefst koopt ze haar vlees biologisch, want de productiemethoden van de vleesindustrie stoon haar tegen. ‘Maar het biologische aanbod in onze buurt is beperkt, dus soms maak ik een andere keuze. Die merquez bijvoorbeeld, kan alleen de halalslager goed maken. Mijn saap is dus halal-proof.
[begin tekst] Het interieur doet vermoeden dat we hier met een reislustig type te maken hebben, die minstens in Marokko geweest is. Oosterse kussentjes op de bank, een Marokkaans doonblad en andere exotische snuisterijen. Daarbij houdt ze ook nog eens heel erg van Noord-Afrikaans en Midden-Oosters eten. ‘Toch ben ik nog niet verder gekomen dan bezoekjes aan Egypte en Tunesië’, vertelt ze. Vanuit haar royale balkon heeft ze uitzicht op een stel bomen waarin zwermen vogels druk kwetteren. Veel van haar boodschappen doet ze bij kleine zelfstandigen in de buurt. Zo komen de pittige merguez-worstjes die in de kikkererwtensoep gaan van de slager nabij het dichtsbijzijnde winkelplein.
Het liefst koopt ze haar vlees biologisch, want de productiemethoden van de vleesindustrie staansanders.’
Wordt vertaald, even geduld aub..
Resultaten (Zweeds) 3:[Kopiëren]
Gekopieerde!
Hon älskar god exotisk mat - älskar kryddiga rätter med lott av grönsaker, särskilt på sommaren - men det är också tillgängliga på bekvämlighet. "Jag har min tekstbureau hemma. Eftersom jag har arbetat hårt under hela dagen och runt middagen klar, jag snabbt är klar i köket." ler hon: "Jag är mycket väl medveten om det fulla spannet av hämtmat och färdigmat i området." På helgerna gör dem mer arbete, och vackraste distrikt som dem med sin vän på marknaden. "Än goon vi letar efter roliga ingredienser, än en gång att prova något nytt." mycket av sin baadschappen gör dem i små egenföretagare i närheten. Därmed kryddiga merguez korvar i kikkererwtensoep slaktaren nära närmaste shopping plaza.Det upp till dem att köpa sitt kött ekologisk, eftersom metoderna för framställning av köttindustrin stoon sin mot. "Men det biologiska området i vårt grannskap är begränsad, så ibland kan jag göra ett annat val. Till exempel merquez som bara kan göra halalslager väl. Min saap är därför halal-bevis.
[text start] Den inre antyder att här har vi att typ med ett intensivt,Åtminstone i Marocko. Orientaliska kuddar i soffan, en marockansk doonblad och andra exotiska prydnadssaker. Därmed gör de också mycket av Nordafrika och Mellanöstern mat. "Men jag är fortfarande på besök i Egypten och Tunisien", säger hon. Från den rymliga balkongen har du utsikt dem ett träd där svärmar fåglar högt tryck på pipa kommer att varna dig.Många av sina meddelanden gör dem i små egenföretagare i närheten. Därmed kryddiga merguez korvar i kikkererwtensoep slaktaren nära närmaste shopping plaza.
Företrädesvis köper hennes kött ekologisk, eftersom metoderna för framställning av köttindustrin staansanders. '
Wordt vertaald, even geduld aub..
 
Andere talen
De vertaling gereedschap steun: Afrikaans, Albanees, Amharisch, Arabisch, Armeens, Azerbeidzjaans, Baskisch, Bengaals, Birmaans, Bosnisch, Bulgaars, Catalaans, Cebuano, Chichewa, Chinees, Corsicaans, Deens, Duits, Engels, Esperanto, Ests, Fins, Frans, Fries, Galicisch, Georgisch, Grieks, Gujarati, Hausa, Hawaïaans, Haïtiaans Creools, Hebreeuws, Hindi, Hmong, Hongaars, IJslands, Iers, Igbo, Indonesisch, Italiaans, Japans, Javaans, Jiddisch, Kannada, Kazachs, Khmer, Kinyarwanda, Kirgizisch, Klingon, Koerdisch, Koreaans, Kroatisch, Lao, Latijn, Lets, Litouws, Luxemburgs, Macedonisch, Malagasi, Malayalam, Maleis, Maltees, Maori, Marathi, Mongools, Nederlands, Nepalees, Noors, Odia (Oriya), Oeigoers, Oekraïens, Oezbeeks, Pashto, Perzisch, Pools, Portugees, Punjabi, Roemeens, Russisch, Samoaans, Schots Keltisch, Servisch, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovaaks, Sloveens, Soendanees, Somalisch, Spaans, Swahili, Taal herkennen, Tadzjieks, Tagalog, Tamil, Tataars, Telugu, Thai, Traditioneel Chinees, Tsjechisch, Turkmeens, Turks, Urdu, Vietnamees, Wels, Wit-Russisch, Xhosa, Yoruba, Zoeloe, Zweeds, taal vertalen.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: