De godin van de ruzie, Eris, wierp

De godin van de ruzie, Eris, wierp de appel onder de gasten die op de bruiloft van Peleus en Thetis aanwezig waren. Ze had op de appel geschreven: "voor de schoonste". De godinnen Hera, Pallas Athena en Aphrodite maakten aanspraak op deze titel. Er brak een ruzie uit tussen de drie godinnen, net zoals Eris verwacht had (van deze ruzie is ook het woord "twistappel" afgeleid). De onmogelijke taak om tussen hen te kiezen werd toegewezen aan Paris. Hera beloofde hem macht als hij voor haar koos, Athena beloofde hem wijsheid en Aphrodite beloofde hem de mooiste vrouw ter wereld. Paris oordeelde daarop dat Aphrodite de schoonste was.

Resultaten (Latijn) 1:

Dea certamina misit pomum Eridis inter convivas nuptiarum Pelei Thetidisque comitatum. Is certior litteris in pomo "enim pulcherruma". Deae Minervae, et Pallas Venerem titulo vindicaverit. Fregit a certamine inter deas tris, Eris velut ex Iudaei superiores esse (hoc est autem verbum, argumentum "malum discordiae," concludi potest). Inter illos et data est ad impossibile munus Paris. Si vim ipsam Iunonem promisit, Athena formosissimam promisit ei sapientia promittit Venerem in mundo. Paris, quod est Aphrodite mundissimæ erat.