Kleine Haas was enorm onder de indr

Kleine Haas was enorm onder de indruk.
We gaven hem een stuk geslepen rendiervel met een heleboel ingewikkelde tekens erop.
"Wat is dat?" vroeg Brumeau verbaasd, maar ook nieuwsgierig.
"Dat is het eigendomsbewijs van de Hudson Bay," zei ik, terwijl ik mijn ernstigste gezicht trok. "Voor twee goudstaven bent u de eigenaar."
Natuurlijk was Brumeau verrast. We hoopten dat hij onze list niet doorhad.
"Hudson Bay? En wat moet ik dan met Hudson Bay?"
Blanken zijn niet erg snugger.
"Het zou een mooi cadeau zijn voor de koning van Frankrijk."
Zijn ogen lichtten op en gingen glanzen.
"Natuurlijk, dat is briljant!"
We hadden beet.
"Maar we willen er wel iets voor terug."
"Noem je prijs," zei Brumeau in zijn nopjes.

Resultaten (Engels) 1:

Small Hare was hugely impressed.We gave him a piece cut the light and warmth with a lot of complicated characters on it."What is that?" asked Brumeau surprised, but curious too."That is the title deed of the Hudson Bay," I said, holding my most serious face. "For two gold bars are you the owner."Of course it was Brumeau surprised. We were hoping that he not realize our list."Hudson Bay? And what should I then with Hudson Bay? "Whites are not very brainy."It would be a nice gift for the King of France."His eyes lit up and were going to shine."Of course, that's brilliant!"We had bite."But we want something in return.""Name your price," Mr Brumeau said.

Resultaten (Engels) 2:

Small Haas was hugely impressed.
We gave him a piece of polished reindeer with a lot of complicated characters on it.
"What is that?" asked Brumeau surprised but also curious.
"That is the ownership of Hudson Bay," I said as I pulled my serious face. "To have two gold bars to its owner."
Of course Brumeau was surprised. We hoped he did not notice our list.
"Hudson Bay? And what am I supposed to Hudson Bay?"
Whites are not very bright.
"It would be a nice gift for the king of France."
His eyes lit up and went shine .
"of course, that's brilliant!"
we had bite.
"But we want something in return."
"Name your price," said Brumeau delighted.