Hij tilde een been op. De ander vol

Hij tilde een been op. De ander volgde hem.
Het passerende leger keek niet op of om. Het negeerde hem. Al had hij de hele dag voor de etalage staan dansen, dan nog had niemand ervan opgekeken. Moedeloos liep hij door. Het was nog niet eenvoudig de tegemoetkomende wandelaars te ontwijken. Af en toe had hij zelfs het gevoel onzichtbaar te zijn.
Tussen de winkelblokken ingeklemd ontdekte hij een dierenwinkel. Er hingen lege vogelkooien aan de gevel en in de etalage lagen hamsters te slapen. Een langoorkonijn knabbelde op een stukje stro, waarmee zijn verblijf was bestrooid.

Resultaten (Engels) 1:

He lifted a leg on. The other followed him.The passing army didn't look on or to. The ignored him. Though he had all day for the shop window are dancing, it still had no one of them looked up to. Dejected, he ran by. It was still not easy to dodge the oncoming hikers. Occasionally he'd even feel invisible.Between the shop blocks sandwiched he discovered a pet store. There were empty bird cages on the façade and in the shop window layers hamsters to sleep. A lad rabbit munched on a piece of straw, with which his stay was sprinkled.

Resultaten (Engels) 2:

He lifted a leg. The other followed him.
The passing army did not look at me either. It ignored him. Though he'd been dancing all day long for the window, then no one had them looked up. Despondent, he walked by. It was not easy to dodge the oncoming hikers. Occasionally he even had the feeling of being invisible.
Between the retail blocks sandwiched he discovered a pet store. There were sleeping empty bird cages on the facade and in the window layers hamsters. A langoorkonijn nibbled on a piece of straw, that his stay was sprinkled.

Resultaten (Engels) 3:

he lifted a leg. the other followed him. (the passing army didn't look up or to. the ignored him. though he had the whole day before the window of dancing than had been none. when he walked by. it was not easy to dodge oncoming walkers. and he even had the feeling to be invisible. "sandwiched between the winkelblokken he discovered a pet store. there were empty aviaries at the front and in the window were hamsters to sleep. a langoorkonijn nibbled at a piece of straw, which was sprinkled his residence.