De laatste twintig jaren had hij zi

De laatste twintig jaren had hij zijn verjaardag in de familiekring gevierd. Van lieverlee was die steeds kleiner geworden en elke keer moest hij weer kennismaken met zijn ooms en tantes, zijn neven en nichten. De grootouders waren allen gestorven.
Hij herinnerde zich zijn negentiende verjaardag.
Hij zag de krans van familieleden om het zwembad zitten. Het was prachtig weer, iedereen had zijn badpak aan. Het water klotste tegen de tegelwanden, het aluminium trapje glom.

Resultaten (Engels) 1:

The last twenty years he had celebrated his birthday in the family circle. By praying in time was that become ever smaller and each time he had to again meet with his uncles and aunts, cousins. The grandparents were all died.He remembered his nineteenth birthday.He saw the wreath of family members to the pool. The weather was beautiful, everyone had his bathing suit. The water lapped against the tile walls, the aluminum ladder glom.

Resultaten (Engels) 2:

The last twenty years he had celebrated his birthday in the family circle. Gradually which was constantly diminished and each time he would meet again with his aunts and uncles, his cousins. The grandparents were all dead.
He recalled his nineteenth birthday.
He saw the circle of relatives to sit by the pool. The weather was beautiful, everyone had his bathing suit. The water lapped against the tiled walls, the aluminum stairs gleamed.

Resultaten (Engels) 3:

the last 20 years, he had his birthday celebration in the family. of lieverlee was becoming smaller and every time he had to meet his uncles and aunts, cousins. the grandparents were all died. "he remembered his 19th birthday." he saw the wreath of relatives at the pool. it was beautiful again.everyone had his bathing suit. the water klotste against the tegelwanden, aluminum ladder was spotless.