Het is me niet duidelijk geworden waarom ze niet in een andere sector  Vertaling - Het is me niet duidelijk geworden waarom ze niet in een andere sector  Engels hoe om te zeggen

Het is me niet duidelijk geworden w

Het is me niet duidelijk geworden waarom ze niet in een andere sector mag komen. Daarmee wordt de arrestatie ook wat eigenaardig. Enerzijds lijkt het verhaal in de toekomst te spelen, anderzijds gebruik je cell phones en computerschermen, iets wat vandaag al bestaat. Behoort ze tot een bepaalde groep, die onderdrukt wordt en wat is de rol van de drugs? Dat blijft allemaal wat ongewis. Het is net of je iets vertelt dat jou bekend is, maar niemand anders. De lezer kan zich inleven, wanneer hij of zij weet waar het verhaal over gaat. Soms dacht ik aan George Orwell's 1984 en als je het nog niet gelezen hebt, zou ik dat wel doen om te zien hoe je zo'n dystopian society kunt weergeven.
Overigens leken de delen me toe te behoren aan een groter verhaal. Is het de bedoeling, dat je dit tot een (jeugd)roman verwerkt? Dan zou ik me kunnen voorstellen, dat je de karakterisering van de deelnemers duidelijk ter hand neemt en laat zien, wat het conflict in het verhaal is.
0/5000
Van: -
Naar: -
Resultaten (Engels) 1: [Kopiëren]
Gekopieerde!
It is not clear to me why they are not in a different sector. Thus, the arrest also what peculiar. On the other hand seems to play the story in the future, on the other hand, use your cell phones and computer displays, something today already exists. They belong to a particular group, which is suppressed and what is the role of the drugs? That remains a bit uncertain. It's like tells you something that you know, but no one else. The reader can empathize with, when he or she knows where the story is about. Sometimes I thought of George Orwell's 1984 and if you haven't read it, would I do to see how you have such a dystopian society.Incidentally appeared the share me to belong to a larger story. It is the intention, that you this a (youth) roman processed? I would imagine, that your characterisation of the participants clearly and shows, what the conflict in the story is.
Wordt vertaald, even geduld aub..
Resultaten (Engels) 2:[Kopiëren]
Gekopieerde!
It is not clear to me why they can not come in any other sector. This arrest is also somewhat peculiar. First, the story seems to play in the future, on the other hand you use cellphones and computer screens, something that already exists today. They belong to a particular group, which is suppressed and what is the role of the drug? All that remains some uncertainty. It's like telling you something that you know, but nobody else. The reader can empathize if he or she knows what the story is about. Sometimes I thought of George Orwell's 1984, and if you have not read it yet, I would have to do to see how you can display such a dystopian society.
Moreover, the portions seemed to belong to me of a larger story. Is it the intention, to have this processed into a (youth) novel? I could imagine that you clearly take in hand and shows the characterization of the participants, as the conflict in the story.
Wordt vertaald, even geduld aub..
Resultaten (Engels) 3:[Kopiëren]
Gekopieerde!
it is not clear to me why they may not in another sector. this is the arrest some peculiar. on the one hand, the story seems to play in the future, on the other hand, use your cell phones and computer monitors, something that already exists. she belongs to a certain group, which is repressed and what is the role of the drugs? all that remains uncertain. it"s like telling you something that you know, but no one else. the reader can assume, when he or she knows what the story is about. sometimes i thought of george orwell"s 1984 and if you haven"t read it, i would do to see you as a dystopian can reflect society.moreover, the share me seemed to belong to a larger story. it is intended that this novel a (youth) processed? i would imagine that the characterization of the participants in order to clearly show that the conflict in the story.
Wordt vertaald, even geduld aub..
 
Andere talen
De vertaling gereedschap steun: Afrikaans, Albanees, Amharisch, Arabisch, Armeens, Azerbeidzjaans, Baskisch, Bengaals, Birmaans, Bosnisch, Bulgaars, Catalaans, Cebuano, Chichewa, Chinees, Corsicaans, Deens, Duits, Engels, Esperanto, Ests, Fins, Frans, Fries, Galicisch, Georgisch, Grieks, Gujarati, Hausa, Hawaïaans, Haïtiaans Creools, Hebreeuws, Hindi, Hmong, Hongaars, IJslands, Iers, Igbo, Indonesisch, Italiaans, Japans, Javaans, Jiddisch, Kannada, Kazachs, Khmer, Kinyarwanda, Kirgizisch, Klingon, Koerdisch, Koreaans, Kroatisch, Lao, Latijn, Lets, Litouws, Luxemburgs, Macedonisch, Malagasi, Malayalam, Maleis, Maltees, Maori, Marathi, Mongools, Nederlands, Nepalees, Noors, Odia (Oriya), Oeigoers, Oekraïens, Oezbeeks, Pashto, Perzisch, Pools, Portugees, Punjabi, Roemeens, Russisch, Samoaans, Schots Keltisch, Servisch, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovaaks, Sloveens, Soendanees, Somalisch, Spaans, Swahili, Taal herkennen, Tadzjieks, Tagalog, Tamil, Tataars, Telugu, Thai, Traditioneel Chinees, Tsjechisch, Turkmeens, Turks, Urdu, Vietnamees, Wels, Wit-Russisch, Xhosa, Yoruba, Zoeloe, Zweeds, taal vertalen.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: