Ik heb je imel goed ontvangen. Beda

Ik heb je imel goed ontvangen. Bedankt voor de mooie brieven.
Ik probeer je een langere brief te schrijven.
deze week stuur ik ook je geld op.
Je was geweldig als leraar.
bedankt
mijn vriend.

Resultaten (Haïtiaans Creools) 1:

Mwen te fè lwanj Imel. mèsi pou lèt yo bèl.
mwen ap eseye ekri.
yon lèt ankò nan semèn sa a, mwen menm tou voye kòb pou ou.
ou te gwo kòm yon pwofesè.

di ou mèsi zanmi m 'yo.

Resultaten (Haïtiaans Creools) 2:

M fè jaden. / m bezwen imel ou te byen resevwa. Mèsi pou bon lèt.
mwen eseye pou yo ekri nou yon plus lèt.
semèn sa a m' ap voye tou po lajan ou
ou pa t fenyan kòm yon pwofesè.
mèsi
zanmi mwen.