burgers edelieden en buiten lui filips2 wil alleen katholiek geloof en wie zich er niet aanhoud word zwaar gestrafd zoals gemarteld,levend begraven,op de brand stapel of ondhoofding
nec segnis et cives edelieden filips2 velit, catholicam fidem, et hoc non impetro, qui poenas cruciabantur, ibi vivi obruerentur, vel in ignem ACERVUS ondhoofding