Bus uitstap met het dorp op 08/03/2015Om 06:50 kwam de bus aan huis ,  Vertaling - Bus uitstap met het dorp op 08/03/2015Om 06:50 kwam de bus aan huis ,  Portugees hoe om te zeggen

Bus uitstap met het dorp op 08/03/2

Bus uitstap met het dorp op 08/03/2015
Om 06:50 kwam de bus aan huis , het plein van Lobão, ons ophalen.
Een eindje autoweg A25 richting Guarda maar dan de afrit 23 naar de IP 2 .
Pas vertrokken en de gastvrouw kwam al rond met home made cake en thee en of en porto.
De eerste, korte stop was in Trancoso, toilet en wat inkopen in de “ lokale specialiteiten gallerij “ , wandelen op het plein.
Dan terug de IP2 verder, prachtig met heel veel amandelbomen in bloei, olijf bomen en wijngaarden.
De volgende stop was in Villa Nova de Foz Cóa, een grote markt afgewandeld en café con nata genuttigd.
Nadien waren wij al snel aan de Douro, begonnen met de “baragem do Pocinho”
= 186 MW geïnstalleerd vermogen.
Dan verder de mooie route naar Freixo de Espada à Cinta . Heel veel bussen stoppen daar om te picknicken.
Ongelofelijk gezellig en wat een hoeveelheid en variatie en traktaties .... echt een samenhorigheid...super !
Genoeg gegeten, dan dessert en nog en nog .....en dan opkramen... maar dan passeer je iemand van de bus die een hele pot geit gestoofd had ...Proeven !
Op de bus, wij waren pas vertrokken zei de gastvrouw : ik heb nog een verrassing : en ze liep naar voor met een overdekte mand ....
Ik keek raar naar mijn buur en die zei: ik denk dat ik het weet, in Portugal geven ze altijd de soep na de maaltijd .... ah neeeeeen ....Gelukkig was hij mis !
Die zondag was het de dag voor de vrouwen en iedere vrouw kreeg een rode roos ! Een man verkleedde zich al vlug in een vrouw ...en kreeg ook een roos.
Hij had wel pech want nadien kwamen ze met een troostgeschenk voor de mannen, een sleutelhanger met kurk.
Langs de prachtige Douro-grens naar Barca de Alva waar De Douro Portugal binnenstroomt en waar wij terug een marktje deden en genoten van het lekker weertje.22°C De olijf route werd verder gezet tot Castelo Rodrigo, een korte multibanco stop en dan de N221 met vele duiventorens naar Almeida.
Juist buiten de vestingsstad Almeida ( slag met Napoleon ) werd weer volop coolboxen en zo uitgeladen, weer eten en drinken.. wat een overvloed, maar super gezellig.
Tijdens de terugweg werd volop gezongen.... super !
0/5000
Van: -
Naar: -
Resultaten (Portugees) 1: [Kopiëren]
Gekopieerde!
Viagem de ônibus com a aldeia em 03/08/2015Minutos atrás, o ônibus veio nos buscar Lobão, casa da Praça.Uma curta auto-estrada A25 em direcção a Guarda, mas em seguida a saída 23 ao IP 2.Única à esquerda e a anfitriã apareceram com chá e bolos caseiros e ou e porto.A primeira, curta paragem foi em Trancoso, WC e algumas compras nas "especialidades locais Gallery", caminhar na praça.Em seguida, retorne o IP2, lindo com muitas amendoeiras em flor, olivais e vinhas.A próxima parada foi em Villa Nova de Foz Cóa, caminhavam, um grande mercado e café con nata apreciado.Fomos logo depois para o Douro, iniciou o "baragem do Pocinho"= Capacidade de 186 MW instalado.Mais do que o Freixo de Espada à Cinta linda rota para. Muitos autocarros param lá para piquenique.Incrivelmente acolhedora e que uma quantidade e variedade e trata... realmente uma União... super! Comeu bastante, então a sobremesa e ainda e ainda... e então opkramen... mas então você passará por qualquer um dos ônibus que tinha uma cabra assada de todo pote...Prová-lo!No ônibus, nós éramos apenas esquerda disse a anfitriã: tenho outra surpresa: e eles correram para a frente com um cesto coberto...Eu olhei estranho para meu vizinho e quem disse: Eu acho que sei, eles sempre dão a sopa em Portugal após a refeição... ah neeeeeen...Felizmente ele estava errado!Que domingo era o dia para as mulheres e toda mulher tem uma vermelha rosa! Um homem em breve detetive em uma mulher... e também tenho uma rosa.Ele teve azar porque depois eles vieram com um presente de consolação para os homens, um chaveiro com cortiça.Ao longo da fronteira do Douro-Portugal linda de Barca de Alva, onde os fluxos de Douro e onde estamos de volta um mercado fizeram e apreciou o agradável clima. 22 ° c a rota azeitona mais foi colocada para Castelo Rodrigo, uma curta paragem multibanco e em seguida a N221 com muitos pombos torres de Almeida.Nos arredores da fortaleza cidade Almeida (batalha com Napoleão) era muitas caixas de resfriamento e então descarregado, mostrando a alimentos e bebidas... Que abundância, mas super aconchegante.Durante o caminho de volta foi muito de Sung.... super!
Wordt vertaald, even geduld aub..
Resultaten (Portugees) 2:[Kopiëren]
Gekopieerde!
Viagem de ônibus para a aldeia 2015/03/08
06:50 Para o ônibus chegou em casa, a praça de Lobão, nos pegar.
Um pouco de auto-estrada A25 em direcção a Guarda, mas, em seguida, saída 23 para o IP 2.
Ajuste esquerda ea anfitriã deu a volta com bolo caseiro e chá ou e portes.
A primeira parada curta, estava em Trancoso, WC e algumas compras na "galeria de especialidades locais", andando na praça.
Em seguida, volta o IP2 mais lindamente com lotes amendoeiras, oliveiras e vinhas.
A próxima parada foi no Villa Nova de Foz Coa, consumiu uma grande afgewandeld mercado e café con nata.
Depois logo estávamos no Douro, lançou "Baragem do Pocinho"
= 186 MW potência instalada.
Em seguida, na rota cênica de Freixo de Espada à Cinta. Muitos ônibus param por aí para um piquenique.
Incrivelmente acolhedor e que uma quantidade e variedade e guloseimas .... realmente uma união ... super!
Chega comido, então a sobremesa e ainda e ainda ..... e depois opkramen .. .! mas depois você passa alguém no ônibus que tinha um pote inteiro de cabra estufado ... Tasting
No ônibus, que tinha acabado de sair da hostess disse: Eu tenho uma surpresa e ela caminhou até a frente com um cesto coberto .. ..
Eu olhei estranho para o meu vizinho, que disse: Eu acho que eu sei, em Portugal, eles sempre exibir a sopa após a refeição .... ah .... neeeeeen Felizmente ele estava errado!
Naquele domingo foi o dia para as mulheres e toda mulher tem uma rosa vermelha! Um homem vestido em uma mulher em breve ... e também tenho uma rosa.
Ele não teve sorte, porque depois eles vieram com um presente de consolação para os homens, um chaveiro com cortiça.
Ao longo da fronteira belo Douro até Barca de Alva, onde o Douro Portugal entra e onde, mais uma vez fez um mercado e se o delicioso weertje.22 ° C. A rota verde-oliva foi ainda submetida a Castelo Rodrigo, a uma curta paragem de vários banco e, em seguida, o N221 com muitos pombais de Almeida.
Basta fora da cidade fortificada Almeida ( batalha com Napoleão) foi novamente caixas totalmente legal e assim descarregado, comida e bebida tempo .. o que uma abundância, mas super aconchegante.
No caminho de volta foi muito cantado .... super!
Wordt vertaald, even geduld aub..
Resultaten (Portugees) 3:[Kopiëren]
Gekopieerde!
Viagem de autocarro com a vila em 03 /08/03 2015
de 06:50 veio o autocarro para casa , a praça de Lobão, us.
A curto auto-estrada A25 sentido Guarda mas, em seguida, a saída 23 para o IP 2 .
Apenas movida e a anfitriã já foi ao redor com bolos caseiros e chá e ou e porto.
O primeiro, breve paragem foi em Trancoso, wc e que compras no " especialidades locais gallery", caminhadas na praça.
Em seguida, retornar o IP2 além disso, lindamente com muitas amendoeiras em flor, as oliveiras e as vinhas.
A próxima parada foi em Vila Nova de Foz Cóa, um grande mercado e café con nata desfrutado afgewandeld.
Posteriormente, fomos rapidamente para o Douro, começou com o "baragem do estão em Pocinho"
= 186 MW potência instalada.
A ir a rota cênica para o Freixo Espada à Cinta .Muitos ônibus param ali para piquenique.
Extremamente acolhedor e que a quantidade e variação e trata ... realmente uma unidade ... super!
Teve o suficiente, sobremesa e ainda e ainda ..... e a opkramen ... mas não passar alguém no ônibus, que tinha todo um pot ensopado de cabrito ... Os testes !
No ônibus, estávamos só deixou a anfitriã disse: tenho uma surpresa :E eles entraram com uma coberta a cesta ...
I olhou estranho para o meu vizinho, que disse: eu acho que sei, em Portugal eles dão sempre a sopa após a refeição .... ah neeeeeen .... Felizmente ele estava errado !
Que o domingo era o dia para as mulheres e toda mulher foi uma rosa vermelha! Um homem verkleedde-se rapidamente em uma mulher ... e tem também um rose.
No entanto, ele foi posteriormente repartição porque eles vieram com um troostgeschenk para os homens, um telecomando com cortiça.
Ao longo da bela fronteira de Barca do Douro o Alva onde o Douro Portugal entra em um x para trás e sempre que nós fizemos e gostamos muito do saboroso weertje.22 °C o azeite rota foi mais movido a Castelo Rodrigo, um curto na rede multibanco parar e, em seguida, o N221 com muitos duiventorens Almeida.
Apenas fora da cidadela Almeida ( acidente vascular cerebral com Napoleão ) foi, mais uma vez, bastante coolboxen e descarregado, então comer e beber.. o que a abundância, mas super aconchegante.
Durante o caminho de volta foi muito cantado ... super !
Wordt vertaald, even geduld aub..
 
Andere talen
De vertaling gereedschap steun: Afrikaans, Albanees, Amharisch, Arabisch, Armeens, Azerbeidzjaans, Baskisch, Bengaals, Birmaans, Bosnisch, Bulgaars, Catalaans, Cebuano, Chichewa, Chinees, Corsicaans, Deens, Duits, Engels, Esperanto, Ests, Fins, Frans, Fries, Galicisch, Georgisch, Grieks, Gujarati, Hausa, Hawaïaans, Haïtiaans Creools, Hebreeuws, Hindi, Hmong, Hongaars, IJslands, Iers, Igbo, Indonesisch, Italiaans, Japans, Javaans, Jiddisch, Kannada, Kazachs, Khmer, Kinyarwanda, Kirgizisch, Klingon, Koerdisch, Koreaans, Kroatisch, Lao, Latijn, Lets, Litouws, Luxemburgs, Macedonisch, Malagasi, Malayalam, Maleis, Maltees, Maori, Marathi, Mongools, Nederlands, Nepalees, Noors, Odia (Oriya), Oeigoers, Oekraïens, Oezbeeks, Pashto, Perzisch, Pools, Portugees, Punjabi, Roemeens, Russisch, Samoaans, Schots Keltisch, Servisch, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovaaks, Sloveens, Soendanees, Somalisch, Spaans, Swahili, Taal herkennen, Tadzjieks, Tagalog, Tamil, Tataars, Telugu, Thai, Traditioneel Chinees, Tsjechisch, Turkmeens, Turks, Urdu, Vietnamees, Wels, Wit-Russisch, Xhosa, Yoruba, Zoeloe, Zweeds, taal vertalen.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: