Het zou absurd zijn om geen geloof

Het zou absurd zijn om geen geloof te hechten aan de beweringen van oudere mensen, die veel hadden meegemaakt en daar lang en smakelijk over konden vertellen. De meeste van die grijsaards hadden slechts een avontuur op hun repertoire en dat herhaalden ze zo vaak, dat wij jongelingen niet beter wisten, dat dat de gebeurtenissen geheel op waarneming en waarheid berustten.

Resultaten (Engels) 1:

It would be absurd not to give credence to the claims made by older people, who had experienced a lot and there long and tasty about could tell. Most of those old men had only an adventure on their repertoire and that they so often repeated, that we knew better, not that young men that the events were based entirely on perception and truth.

Resultaten (Engels) 2:

It would be absurd not to give credence to the claims of older people who had experienced a lot and there long and tasty could tell. Most of these old men only had an adventure in their repertoire and they repeated so often that we did not know better young men, and that the events were based entirely on observation and truth.

Resultaten (Engels) 3:

it would be absurd not to believe the allegations of older people, who had been long and tasty and could tell. most of the old men had only an adventure in their repertoire and reiterated that they so often that we young people didn't know that the whole truth based on observation and events.