Het bleek een kartonnen doos te zij

Het bleek een kartonnen doos te zijn met een kleurige tekening op de voorkant van een gezin dat aan het strand speelt. Een jongen en een meisje lopen met een zwemband naar het water toe.
"Eet eerst je taartje maar op, lieverd," zei Eve, toen hij het snel had uitgepakt. De opgevouwen oranje band met een ventiel verbaasde hem meer, dan dat hij er blij mee was. Wat moest hij daar nu mee? Opeens ging hem een licht op. Het ding moest opgeblazen worden! De kleine kinderen van zijn ooms en tantes hadden ook van die dingen, dan bleven ze drijven.
"Ik zal hem straks wel voor je opblazen," zei Harold. Op zijn bovenlip zat slagroom.

Resultaten (Engels) 1:

It turned out to be a cardboard box with a colorful drawing on the front of a family that plays on the beach. A boy and a girl walking with a band to the swimming water."Eat your cake it, sweetie," said Eve, when he had unpacked quickly. The folded Orange band with a valve surprised him more, then that he was happy with it. What was he to do? Him a light suddenly went on the thing had to be blown up! The small children of his uncles and aunts also had of those things, then they continued driving."I will make him soon enough for you blow up," said Harold. On his upper lip was whipped cream.

Resultaten (Engels) 2:

It turned out to be a cardboard box with a colorful picture on the cover of a family playing on the beach. A boy and a girl walking with a pool at the water.
"First eat your cake but, darling," said Eve, when he had unpacked it quickly. The folded orange belt with a valve surprised him more than that he was happy with it. What should he do now? Suddenly went light on him. The thing had to be blown up! The small children of his uncles and aunts also had those things, then they floated.
"I will take him soon enough for you to blow up," said Harold. On his upper lip cream.

Resultaten (Engels) 3:

it turned out to be a cardboard box with a colorful picture on the front of a family to the beach to play. a boy and a girl with an inner tube in the water. "" eat your cake, but, dear, "said eve, when he worked out soon. the folded orange band with a valve surprised him more, he was happy. what was he doing now?suddenly a light went on. the thing had to be blown up. the little children of his uncles and aunts had these things, then they remained afloat. "" i will blow him later for you, "said harold. his upper lip was whipped cream. "