De chauffeur weet hoe het moest. Hi

De chauffeur weet hoe het moest. Hij rijdt langzaam, kuilen vermijdend, over de landelijke wegen naar een groot gebouw, even buiten het dorp gelegen. Het eerste dat Gabriella ziet zijn de twee SS-vlaggen die op het dak. Op dit moment wapperen ze. De chauffeur heeft een scherp gezicht met slavische trekken, het is duidelijk iemand van buiten de streek. Hij spreekt niet veel, aan zijn accent te horen is hij geen Duitser.
Net voor ze de schuingelegen oprit oprijden ziet ze de lage muur met een boogdeur; de toegang tot de onderste verdieping of de kelders. Opvallend zijn de drie lange houten balkons met snijwerk; op twee ervan ziet ze vrouwen met verpleegsterkleding die de was ophangen. Het complex is verdeeld in twee gedeelten met een lager tussenstuk. Rondom liggen tuinen.
Als de auto voor de ingang stilhoudt is alles verlaten. Uitstappend voelen ze de koude wind door hun kleren en ze trekken hun dassen strakker aan. Gabriella houdt haar nieuwe hoed vast.

Resultaten (Engels) 1:

The driver knows how it was supposed to. He drives slowly, avoiding pits, on the rural roads to a large building, just outside the village. The first thing that Gabriella see are the two SS-flags on the roof. They are flying at the moment. The driver has a sharp face with Slavic, it's clearly someone from outside the region. He does not speak much, to his accent told he is not German.Just before they cant drive driveway located sees them the low wall with a bow door; the access to the lower floor or the cellars. Remarkable are the three long wooden balconies with carving; on two of them she sees women with clothing that the nurse was putting up. The complex is divided into two sections with a lower intermediate piece. All around are gardens.If the car in front of the entrance stops is leaving everything. They don't feel the cold breeze through their clothes and they pull their ties tighter. Gabriella keeps her new hat.

Resultaten (Engels) 2:

The driver knows how. He drives slowly, avoiding potholes, on the country roads to a large building, just outside the village. The first thing that Gabriella see are the two SS-flags on the roof. At this time, they flutter. The driver has a sharp face with Slavic features, it's clear someone from outside the area. He does not speak much, to hear his accent, he is not German.
Just before they drive onto the angled ramp she sees the low wall with an arched door; the access to the bottom floor or the cellar. Notable are the three long wooden carved balconies; on two of them, they see women with nurse clothes hang laundry. The complex is divided into two portions with a lower spacer. Surrounding gardens lie.
If the car in front of the entrance is still holding up everything. Uitstappend they feel the cold wind in their clothes and they pull their ties tighter. Gabriella loves her new hat down.

Resultaten (Engels) 3:

the driver know how to do it. he runs slowly, avoiding potholes on the rural roads to a large building, situated just outside the village. the first that gabriella is the two ss flags on the roof. at this moment they fly. the driver has a sharp face with slavic features, it is clear to anyone outside of the region. he doesn't speak much.his accent, he is a german. "just before she schuingelegen pull in, she sees the low wall with a boogdeur; access to the lower floor, or the basement. remarkably, the three long wooden balconies with carving; two is that the women with verpleegsterkleding she was hanged. the complex is divided into two parts with a lower intermediate piece.around are gardens. (if the car at the entrance to leave everything is quiet now. uitstappend they feel the cold wind by their clothes, and they put their ties to tighten. gabriella is her new hat.