wéér een jaartje ouder…en wijzer bovendien,
je heb nét gekeken in de spiegel…..het is niet te zien!!!
Je zie er nog net zo uit als gisteren, en de dag daarvoor,
en je moet zeggen…ik voel er ook niks van hoor.
De éne dag voel je u 17…de andere dag ???,
Dus je echte leeftijd ben je nooit, dat is toch prachtig,
vandaar dat je zegt: ben 17 geworden deze keer !!!,
Tja, volgend jaar kan dat natuurlijk niet meer.
Als je over een jaartje jarig bent, tel je18 jaren…
dát klinkt top!!!!
’t Zal me een feestje wezen….daar wacht ik dan maar op.
Proficiat met uw natalis septimo!!!
Van Oma & Opa
prioris anni prudentior ... Aliud praeterea
tibi videri potest in speculum !!! ...
Vides sunt sicut heri et nudiustertius,
et non habeo dicere ... . et audientes non
uno die XVII ... sentias nudiustertius ???
realis et incommoda, nec, quod mirabile est,
quod dicas, hoc tempore !!! XVII,
tum deinde anno scilicet non potest.
Si vos es in a anno-anno Tel je18 annis ...
top !!!! sonat, quod
non est tibi pars ... .daar me expecto enim illum.
Gratulor tibi in septimo natalis !!!
Opa Oma &
Wordt vertaald, even geduld aub..