Om het wat warmer te krijgen liep h

Om het wat warmer te krijgen liep hij naar het bed waarop Gabrielle rustig lag te slapen. Hij pakte voorzichtig een deken en een kussen.
"Wat is het koud he?" murmelde Gabriella en ze trok haar knieen op onder de dekens.
"Ja, als je stil zit merk je dat je onder de grond zit. Gelukkig zijn de muren dik, maar gezellig is anders. Hoe gaat het?"
"Och, het valt erg mee. De pillen hebben in ieder geval gewerkt. Waar is Sibelius?"
"Hij is terug naar de andere schuilplaats om eten en drinken te halen."
"Nog een geluk, dat hij er op tijd was, in de tuin."
"Ja, hij had een tijdje rondgereden en zag ons opeens met die container."
"Toch wel spannend, he? En je kan uitstekend met een pistool overweg."
"O, ik had een oom die houtvester was. Hij had een oud pistool."
Karl stond met de deken en het kussen in zijn armen.
"Kom bij mij liggen, dan hebben we het tenminste wat warmer."
Gabriella keek hem niet aan.
Karl stond perplex, heel even maar. Toen gooide hij de deken op de grond.

Resultaten (Engels) 1:

To give it some to get warmer, he ran to the bed in which Gabrielle quietly was sleeping. He gently grabbed a blanket and a pillow."What is the cold huh?" murmelde Gabriella and she pulled her knees on under the covers."Yes, if you stil is make you that you're under the ground. Fortunately, the walls thick, but cozy is different. How are you? ""Ah, it falls very with it. The pills have at least worked. Where is Sibelius? ""He's back to the other shelter to eat and drink.""One more luck, that he was on time, in the garden.""Yes, he had driven around a while and suddenly saw us with that container.""Exciting, huh? And you can be excellent with a pistol handle. ""Oh, I had an uncle who was Forester. He had an old pistol. "Karl with the blanket and the pillow in his arms."Come at me, then at least we warmer."Gabriella looked at him not to.Karl was stunned, for a moment, but. When he threw the blanket on the ground.

Resultaten (Engels) 2:

To get warmer he went to sleep in the bed when Gabrielle was quiet. He carefully picked up a blanket and a pillow.
"What is it cold huh?" murmured Gabriella and she pulled her knees up under the covers.
"Yes, if you sit still you find yourself sitting under the ground. Fortunately, the walls are thick, but nice is different. How? goes"
"Oh, it is very in. The pills have worked anyway. Where is Sibelius?
"" He's back to another shelter to get food and drink.
"" Another lucky that he was there on time, in the garden.
"" Yes, He had driven around for a while and saw us suddenly with that container.
"" Still exciting, huh? And you can be excellent with a pistol handle.
"" Oh, I had an uncle who was a forester. He had an old gun. "
Karl stood with the blanket and the pillow in his arms.
"Come lie with me, then we have at least a little warmer."
Gabriella was not looking at him.
Karl was stunned, just for a while. Then he threw the blanket on the ground.

Resultaten (Engels) 3:

in order to get warmer, he walked to the bed on which they were sleeping soundly. he took careful a blanket and a pillow. "" it's cold, huh? " murmured gabriella and she pulled her knees under the covers. "" yes, if you find you are still under the ground. fortunately, the walls are thick, but time is different. how's it going? " "" oh, it's bad.the pills have worked in any case. where is sibelius? " "he's back to the other place to eat and drink."
"lucky, he was at that time in the garden." "" yes, he had been a while and suddenly saw us with the container. "
" exciting, huh? and you can get along well with a gun. "" "oh, i had an uncle who was a woodcutter. he had a gun. ""karl was with the blanket and pillow in his arms. "come with me, we have at least some warmer." gabriella looked him
.
karl was stunned, but briefly. then he threw the blanket on the ground. "