een kameraad van me is terug van Ja

een kameraad van me is terug van Japan, hij had een solo reis gedaan, 3 weken, nochtans hij had me voorgesteld om met hem mee te gaan, jajaja, had beter mee gegaan, volgende keer beter

Resultaten (Engels) 1:

a comrade of mine is back from Japan, he had done a solo trip, 3 weeks, however he had proposed to me to go with him, jajaja, had gone better, next time better

Resultaten (Engels) 2:

a comrade of mine back from Japan, he had made a solo trip, three weeks, however, he had suggested me to go with him, jajaja, had been more cooperative, better luck next time

Resultaten (Engels) 3:

a buddy of mine is back from japan, he had a solo journey, 3 weeks, however, he had introduced me to go with him, yeah - yeah, had better go better next time