Vandaag, donderdag 6 februari 2014,

Vandaag, donderdag 6 februari 2014, het Stadsmuseum van Zoetermeer bezocht; zeer interessant. Ik zag mijzelf nog op een foto ter gelegenheid van het bereiken van waarschijnlijk de tienduizendste inwoner van Zoetermeer.
’s-Woendagsmiddags is boven het Historisch Genootschap geopend voor bezichtiging. Daar szijn foto’s te zien.
Daarna naar ANWB-winkel gegaan om zonodig een nieuwe plattegrond van Zoetermeer te kopen; men zei daar dat men geen dergelijke kaarten verkoopt; ik ben dus naar de boekwinkel in het winkelcentrum gegaan; daar heb ik een nieuwe kaart gekocht.

Gisteren, 5 februari was de eerste dag voor bezoek aan de tandarts; het duurde ongeveer drie kwartier. Mevrouw Tauber, mijn tandarts heeft mijn protheses nagemeten. Ik heb ze daar moeten laten om ze de volgende dag ’s-middags te kunnen ophalen.
’s-Middags gebeld naar Andries; afgesproken, dat hij naar mij toe zou komen; ik was bij het gemeentehuis; daar hangt volgens Andries, nu een foto van onze vroegere collega Anja Mets, die mij wel eens heeft geholpen met typewerk. (Ik heb de foto niet gezien (herkend).
Met Andries naar Dorpsstraat gewandeld; gekeken naar de afbraak van het voormalige parochiehuis. Daarna naar “De Zoetelaar”; wat gedronken.
Daarna naar Hélène op bezoek.

Resultaten (Esperanto) 1:

Hodiaŭ, ĵaŭdo, 6-a de februaro, 2014, vizitis la Zoetermeer Urbo Muzeo; tre interesa. Mi ankoraŭ vidis min sur foton por marki la atingo de probable dek milono loĝanto de Zoetermeer.
'S-posttagmeze merkredo la malfermo supre la Historia Socio por spektado. Occam tie por vidi fotojn.
Tiam mi iris ANWB butiko se necese, por aĉeti novan mapon de Zoetermeer; estis dirite tie ke ĝi ne vendas tiajn kartojn; Mi do iris al la librejo ĉe la butikcentro; ĉar mi aĉetis novan karton. Hieraŭ, februaro 5 estis la unua tago por viziti la dentiston; ĝi prenis proksimume tri minutoj. Sinjorino Tauber, mia dentisto havas remeasured mia protezoj. Mi devas lasi ilin tie por ili "por preni la posttagmezo. La postan tagon, posttagmeze alvoko al Andrew; konsentis, ke li venu al mi; Mi estis ĉe la urbodomo; tie pendas laŭ Andries, nun bildon de nia iama kolego Anja Mets, kiu helpis min kun iam tajpante. (Mi ne vidis la bildon (rekonita). Kun Andries piediris al Dorpsstraat ,. rigardis la kolapson de la iama paroĥo domo Tiam al "La Dolĉa Laar 'gluton. Poste viziti al Hélène.