Dankbaar voor alle mooie en fijne herinneringen die hij ons achterliet Vertaling - Dankbaar voor alle mooie en fijne herinneringen die hij ons achterliet Engels hoe om te zeggen

Dankbaar voor alle mooie en fijne h

Dankbaar voor alle mooie en fijne herinneringen die hij ons achterliet, geven wij kennis van het heengaan van mijn dappere echtgenoot, ons pap en onze lieve opa


Ir. L.G.F.M. (Loek) Swinkels
Geboren te Lieshout, 29 september 1939. Overleden te Lieshout, 2 januari 2015.

Echtgenoot van Christine Swinkels-Lutz


Beek en Donk Lodewijk en Margit

Lieshout Christel en Erik
Nathalie, Karlijn

Montfoort Stefanie en Gert-Jan
Jelle, Julia

Schipborg Beatrix en Rob
Lucas, Linde, Eva


Dorpsstraat 2
5737 GC Lieshout

De uitvaartdienst, met gilde-eer, vindt plaats op zaterdag 10 januari 2015 om 11.00 uur in de Sint Servatiuskerk aan de Burgemeester van de Heuvelstraat 1, te Lieshout.
Aansluitend wordt hij te ruste gelegd op het parochiekerkhof.

Nadien bent u van harte welkom bij het Bavaria Brouwerij Café aan de Heuvel 5 in Lieshout.

Loek is thuis opgebaard. Op donderdag 8 januari is er tussen 18.00 en 20.00 uur gelegenheid om persoonlijk afscheid te nemen, eveneens met gilde-eer.






0/5000
Van: -
Naar: -
Resultaten (Engels) 1: [Kopiëren]
Gekopieerde!
Dankbaar voor alle mooie en fijne herinneringen die hij ons achterliet, geven wij kennis van het heengaan van mijn dappere echtgenoot, ons pap en onze lieve opa


Ir. L.G.F.M. (Loek) Swinkels
Geboren te Lieshout, 29 september 1939. Overleden te Lieshout, 2 januari 2015.

Echtgenoot van Christine Swinkels-Lutz


Beek en Donk Lodewijk en Margit

Lieshout Christel en Erik
Nathalie, Karlijn

Montfoort Stefanie en Gert-Jan
Jelle, Julia

Schipborg Beatrix en Rob
Lucas, Linde, Eva


Dorpsstraat 2
5737 GC Lieshout

De uitvaartdienst, met gilde-eer, vindt plaats op zaterdag 10 januari 2015 om 11.00 uur in de Sint Servatiuskerk aan de Burgemeester van de Heuvelstraat 1, te Lieshout.
Aansluitend wordt hij te ruste gelegd op het parochiekerkhof.

Nadien bent u van harte welkom bij het Bavaria Brouwerij Café aan de Heuvel 5 in Lieshout.

Loek is thuis opgebaard. Op donderdag 8 januari is er tussen 18.00 en 20.00 uur gelegenheid om persoonlijk afscheid te nemen, eveneens met gilde-eer.






Wordt vertaald, even geduld aub..
Resultaten (Engels) 2:[Kopiëren]
Gekopieerde!
Grateful for all the beautiful and happy memories he left behind us, we announce the passing of my brave husband, my dad and our dear grandfather Ir. LGFM (Loek) Swinkels Born in Lieshout, September 29, 1939. Deceased Lieshout, January 2, 2015. Husband of Christine Swinkels-Lutz Beek en Donk Louis and Margit and Erik Lieshout Christel Nathalie Karlijn Montfoort Stefanie and Gert-Jan Jelle, Julia Schipborg Beatrix and Rob Lucas, Linde, Eva Dorpsstraat 2 5737 GC Lieshout The funeral service, with guild honor, will take place on Saturday, January 10th, 2015 at 11:00 am at St Servatius to the Mayor of the Colline 1 Lieshout. Then he is to rest laid on the parish cemetery. Afterwards you are welcome at the Bavaria Brewery Café on the Hill 5 in Lieshout. Loek home is laid out. On Thursday, January 8th is between 18:00 and 20:00 opportunity to personally say goodbye, again with guild honor.



































Wordt vertaald, even geduld aub..
Resultaten (Engels) 3:[Kopiëren]
Gekopieerde!
Grateful for all the beautiful and fine memories that he was leaving us, we give knowledge of the boundaries of my brave husband, our porridge and our lady THE CLIENT ON HIS Grandad Ing. L. G. F. M. (Loek) Swinkels
Born in Lieshout, september 29, 1939. Late to Van Lieshout, January 2, 2015.

Husband of Christine Swinkels-Lutz


Beek en Donk Louis and Margit

Van Lieshout Christel and Erik
Nathalie, Karlijn

Montfoort Stefanie and Gert-Jan
Jelle, Julia

Schipborg Beatrix and Rob
Lucas, Linde, Eva THE CLIENT ON HIS Dorpsstraat 2
5737 GC Van Lieshout

The uitvaartdienst, with guild-eea, takes place at saturday, January 10, 2015 11.00 hours in the Saint Servatius church to the Mayor of the Heuvelstraat 1, Van Lieshout.
is then implemented to lay it on the parochiekerkhof.

Subsequently we will welcome you at the Bavaria Brewery Cafe on the Hill 5 in Lieshout.

Loek his body is at home. On thursday, January 8 there is between 18.00 and 20.00 hours opportunity to personally say farewell, also with guild-eea.






Wordt vertaald, even geduld aub..
 
Andere talen
De vertaling gereedschap steun: Afrikaans, Albanees, Amharisch, Arabisch, Armeens, Azerbeidzjaans, Baskisch, Bengaals, Birmaans, Bosnisch, Bulgaars, Catalaans, Cebuano, Chichewa, Chinees, Corsicaans, Deens, Duits, Engels, Esperanto, Ests, Fins, Frans, Fries, Galicisch, Georgisch, Grieks, Gujarati, Hausa, Hawaïaans, Haïtiaans Creools, Hebreeuws, Hindi, Hmong, Hongaars, IJslands, Iers, Igbo, Indonesisch, Italiaans, Japans, Javaans, Jiddisch, Kannada, Kazachs, Khmer, Kinyarwanda, Kirgizisch, Klingon, Koerdisch, Koreaans, Kroatisch, Lao, Latijn, Lets, Litouws, Luxemburgs, Macedonisch, Malagasi, Malayalam, Maleis, Maltees, Maori, Marathi, Mongools, Nederlands, Nepalees, Noors, Odia (Oriya), Oeigoers, Oekraïens, Oezbeeks, Pashto, Perzisch, Pools, Portugees, Punjabi, Roemeens, Russisch, Samoaans, Schots Keltisch, Servisch, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovaaks, Sloveens, Soendanees, Somalisch, Spaans, Swahili, Taal herkennen, Tadzjieks, Tagalog, Tamil, Tataars, Telugu, Thai, Traditioneel Chinees, Tsjechisch, Turkmeens, Turks, Urdu, Vietnamees, Wels, Wit-Russisch, Xhosa, Yoruba, Zoeloe, Zweeds, taal vertalen.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: