Aan: de geachte heer mr Sunmbo Akinbo, advocaatBetreft: rechtszaak Moo Vertaling - Aan: de geachte heer mr Sunmbo Akinbo, advocaatBetreft: rechtszaak Moo Engels hoe om te zeggen

Aan: de geachte heer mr Sunmbo Akin

Aan: de geachte heer mr Sunmbo Akinbo, advocaat
Betreft: rechtszaak Moonshine School te Keer-Serign
Zaaknummer: ……?

Geachte heer Akinbo
Allereerst wil ik u hartelijk danken voor uw inspanningen inzake de Moonshine School in Kerr-Serign, The Gambia. Voor onze stichting, maar vooral ook voor de mensen, kinderen en ouders van de school betekent uw hulp en steun dat zij er vertrouwen in kunnen houden dat er een einde zal komen aan de onrechtvaardigheid, veroorzaakt door de wederrechtelijke sluiting van hun mooie school.
Van mr Alieu Sawyer, een van de hoofdonderwijzers van onze stichting, hebben wij vernomen dat u meer inzicht wilt hebben in de verantwoording van de financiële inspanningen van onze stichting en die van de mensen die betrokken waren bij de bouw van de school.
In onze boekhouding hebben wij alle relevante documenten opgezocht. Deze betreffen rekeningen en offertes van de bouwactiviteiten en materialen die nodig waren voor de realisatie van de Moonshine School.
Daarbij dient te worden opgemerkt dat, bij de start van de bouw, de naam van deze school “Mo-Abal” was die samen met nog twee andere scholen de basis voor de nieuwe Moonshine School was. Het gevolg daar van is dat we de rekeningen niet helemaal konden scheiden van de eerdere scholen, maar we weten wel dat verreweg de meeste rekeningen direct betrekking hebben op de Moonshine School.
Door de grote hoeveelheid van documenten en vaak onduidelijkheid daarvan is het eigenlijk onmogelijk hiervan goed leesbare scans te maken.
Om deze redenen willen wij bij voorkeur alle documenten kopiëren en deze in een map naar u verzenden per post (DHL).
Wij vertrouwen erop dat u daarmee akkoord bent.
De zending zal bezorgd worden bij ……… die ze vervolgens spoedig daarna aan u zal overhandigen.
Wij hopen dat deze informatie u zal helpen om de rechtszaak succesvol te kunnen voeren. Mocht u nog verdere vragen hebben aarzel dan niet om ze te stellen. Per email of telefoon zoals hieronder vermeld.
Wij danken u nogmaals hartelijk voor uw hulp!
Met vriendelijke groet,
Robin Hood Foundation

Mrs Klaartje van der Aa
Voorzitter

Address
Stichting Robin Hood
Rompertcentrum 81
5233 RH ’s-Hertogenbosch
The Netherlands
Phone 0031 73 6400788
Email aa12@hetnet.nl

0/5000
Van: -
Naar: -
Resultaten (Engels) 1: [Kopiëren]
Gekopieerde!
To: the honourable gentleman mr Akinbo Sunmbo, lawyerSubject: lawsuit to Times-School Moonshine SerignCase Number:......?Dear Mr AkinboFirst of all thank you very much for your efforts on the Moonshine School in Kerr Serign-, The Gambia. For our Foundation, but above all for the people, children and parents of the school means your help and support that they feel confident can keep an end will come to the injustice caused by the unlawful closure of their lovely school. By mr Scott Sawyer, one of the main teachers of our Foundation, we have learned that you want to have more insight in the responsibility of the financial efforts of our Foundation and those of the people who were involved in the construction of the school.In our accounts, we have looked up all relevant documents. These include accounts and quotations of the building activities and materials that were needed for the realization of the Moonshine School.It should be noted that, at the start of the construction, the name of this school "Mo-Abal" along with two other schools which was the basis for the new Moonshine School. The consequence is that we are not quite there from the accounts could separate from the earlier schools, but we do know that the vast majority of accounts are directly related to the Moonshine School.By the large amount of documents and often lack of clarity, it is actually impossible to make this easy-to-read scans.For these reasons, we want to copy all documents and this preferably in a folder to send you by post (DHL).We trust that you will agree.The shipment will be delivered when......... they then will hand over to you soon thereafter.We hope that this information will help you to successfully enter the lawsuit. Should you have any further questions please do not hesitate to set them. By email or telephone as listed below.Thank you again very much for your help!Best regards,Robin Hood Foundation Mrs. Klaartje van der AaPresidentAddressRobin Hood FoundationRompertcentrum 815233 RH s-HertogenboschThe NetherlandsPhone 0031 73 6400788Email aa12@hetnet.nl
Wordt vertaald, even geduld aub..
Resultaten (Engels) 2:[Kopiëren]
Gekopieerde!
Aan: de geachte heer mr Sunmbo Akinbo, advocaat
Betreft: rechtszaak Moonshine School te Keer-Serign
Zaaknummer: ……?

Geachte heer Akinbo
Allereerst wil ik u hartelijk danken voor uw inspanningen inzake de Moonshine School in Kerr-Serign, The Gambia. Voor onze stichting, maar vooral ook voor de mensen, kinderen en ouders van de school betekent uw hulp en steun dat zij er vertrouwen in kunnen houden dat er een einde zal komen aan de onrechtvaardigheid, veroorzaakt door de wederrechtelijke sluiting van hun mooie school.
Van mr Alieu Sawyer, een van de hoofdonderwijzers van onze stichting, hebben wij vernomen dat u meer inzicht wilt hebben in de verantwoording van de financiële inspanningen van onze stichting en die van de mensen die betrokken waren bij de bouw van de school.
In onze boekhouding hebben wij alle relevante documenten opgezocht. Deze betreffen rekeningen en offertes van de bouwactiviteiten en materialen die nodig waren voor de realisatie van de Moonshine School.
Daarbij dient te worden opgemerkt dat, bij de start van de bouw, de naam van deze school “Mo-Abal” was die samen met nog twee andere scholen de basis voor de nieuwe Moonshine School was. Het gevolg daar van is dat we de rekeningen niet helemaal konden scheiden van de eerdere scholen, maar we weten wel dat verreweg de meeste rekeningen direct betrekking hebben op de Moonshine School.
Door de grote hoeveelheid van documenten en vaak onduidelijkheid daarvan is het eigenlijk onmogelijk hiervan goed leesbare scans te maken.
Om deze redenen willen wij bij voorkeur alle documenten kopiëren en deze in een map naar u verzenden per post (DHL).
Wij vertrouwen erop dat u daarmee akkoord bent.
De zending zal bezorgd worden bij ……… die ze vervolgens spoedig daarna aan u zal overhandigen.
Wij hopen dat deze informatie u zal helpen om de rechtszaak succesvol te kunnen voeren. Mocht u nog verdere vragen hebben aarzel dan niet om ze te stellen. Per email of telefoon zoals hieronder vermeld.
Wij danken u nogmaals hartelijk voor uw hulp!
Met vriendelijke groet,
Robin Hood Foundation

Mrs Klaartje van der Aa
Voorzitter

Address
Stichting Robin Hood
Rompertcentrum 81
5233 RH ’s-Hertogenbosch
The Netherlands
Phone 0031 73 6400788
Email aa12@hetnet.nl

Wordt vertaald, even geduld aub..
Resultaten (Engels) 3:[Kopiëren]
Gekopieerde!
To: the honorable Mr mr Sunmbo Akinbo, advocate
Subject: trial Moonshine School to Keer-Serign
Case Number: ...... ?

Dear Mr Akinbo
i would like to begin by thanking you for your efforts on the Moonshine School in Kerr-Serign , Gambia. For our foundation, but, more importantly, for the people,Children and parents of the school means your help and support that they have confidence in that there will put an end to injustice, caused by the unlawful closure of their beautiful school.
Of mr Alieu Sawyer, one of the hoofdonderwijzers of our foundation,We have learned that you want to have more insight in the accountability of the financial efforts of our foundation and that of the people who were involved in the construction of the school.
In our accounts, we searched for all relevant documents. These include accounts and tenders of the construction activities and materials which were necessary for the realisation of the Moonshine School.
It is to be noted that, at the start of the construction, the name of this school " Mo-Abal " was that together with two other schools the basis for the new Moonshine School was. The result is that we have not fully could separate the accounts of the previous schools, but we know that by far the most accounts directly relate to the Moonshine School.
By the large quantity of documents and often lack thereof is concerned, it is actually impossible to make this easy-to-read scans.
For these reasons we want to copy documents and preferably all this in a folder to send you by post (DHL) .
We trust that you will agree.
The consignment will be delivered to ...... which they then soon after you will pass.
We hope that this information will help you to successfully carry out the trial. If you have any further questions please do not hesitate to ask. By email or telephone as listed below.
thanks again for your help!
sincerely,
Robin Hood Foundation

Mrs Klaartje van der Aa
President

Address
Foundation Robin Hood
Rompertcentrum 81
5233 RH 's -Hertogenbosch
The United Kingdom
Phone 0031 73 6400788
Email aa12@hetnet.nl

Wordt vertaald, even geduld aub..
 
Andere talen
De vertaling gereedschap steun: Afrikaans, Albanees, Amharisch, Arabisch, Armeens, Azerbeidzjaans, Baskisch, Bengaals, Birmaans, Bosnisch, Bulgaars, Catalaans, Cebuano, Chichewa, Chinees, Corsicaans, Deens, Duits, Engels, Esperanto, Ests, Fins, Frans, Fries, Galicisch, Georgisch, Grieks, Gujarati, Hausa, Hawaïaans, Haïtiaans Creools, Hebreeuws, Hindi, Hmong, Hongaars, IJslands, Iers, Igbo, Indonesisch, Italiaans, Japans, Javaans, Jiddisch, Kannada, Kazachs, Khmer, Kinyarwanda, Kirgizisch, Klingon, Koerdisch, Koreaans, Kroatisch, Lao, Latijn, Lets, Litouws, Luxemburgs, Macedonisch, Malagasi, Malayalam, Maleis, Maltees, Maori, Marathi, Mongools, Nederlands, Nepalees, Noors, Odia (Oriya), Oeigoers, Oekraïens, Oezbeeks, Pashto, Perzisch, Pools, Portugees, Punjabi, Roemeens, Russisch, Samoaans, Schots Keltisch, Servisch, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovaaks, Sloveens, Soendanees, Somalisch, Spaans, Swahili, Taal herkennen, Tadzjieks, Tagalog, Tamil, Tataars, Telugu, Thai, Traditioneel Chinees, Tsjechisch, Turkmeens, Turks, Urdu, Vietnamees, Wels, Wit-Russisch, Xhosa, Yoruba, Zoeloe, Zweeds, taal vertalen.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: