een heel vriendelijk en opmerkelijk

een heel vriendelijk en opmerkelijk aanbod doch kan het niet aannemen ,, in een later stadia .. mocht ik overgaan tot het schrijven van .. vandaag de dag noch in komende maanden kan u geen precies termijn bij geven, heb ambitie doch het is nog passief en voorlopig nog in beraad, we zullen nog zien, als God het wilt

Resultaten (Engels) 1:

a very friendly and remarkable offer but can not assume,, in a later stages.. I was allowed to move on to writing. Today, nor in the coming months, you can give no precise term at, have ambition but it's still passive and still under consideration, we will still see, God would

Resultaten (Engels) 2:

a very kind and remarkable offer but can not take it ,, at a later stage .. I could move on to writing .. today or in the coming months can not give you precise term, have ambition but it is still passive and for now still under consideration, we shall see, God want

Resultaten (Engels) 3:

a very nice and remarkable offer but cannot accept it, in later stages. if i go to write. today, nor in coming months, can"t you just give time to have ambition, but it is passive and is still in discussion, we"ll see, god willing