Ik zal proberen alle feiten zo precies mogelijk weer tegeven, maar ik kan niet garanderen dat er onjuistheden tussendoor zullen glippen, want mijn geheugen is niet meer wat het eens was.
I will try again in case of all the facts as accurately as possible, but I cannot guarantee that inaccuracies will slip in between, because my memory is not what it once was.
I will try all the facts as precisely as possible tegeven again, but I can not guarantee that inaccuracies will slip in between, because my memory is not what it once was.
i will try to give all the facts as exactly as possible, but i can't guarantee that errors will slip in between, because my memory's not what it once was.