Het ontwerp van jaarrekening werd o

Het ontwerp van jaarrekening werd opgesteld overeenkomstig de bepalingen van het Koninklijk Besluit van
30 januari 2001 tot uitvoering van het Wetboek van vennootschappen, meer bepaald boek II, titel I met betrekking
tot de jaarrekening van de ondernemingen en overeenkomstig de bijzondere wettelijke en bestuursrechtelijke
bepalingen die op de onderneming van toepassing zijn.

Resultaten (Frans) 1:

La conception des comptes annuels ont été préparés conformément aux dispositions de l'Arrêté Royal du 30 janvier 2001 portant exécution du code des sociétés, livre II, titre I, en particulier, dans le respect aux États financiers des entreprises et conformément à la législation spécifique, le règlement et d'administration dispositions applicables à la société.

Resultaten (Frans) 2:

Les projets d'états financiers ont été préparés en conformité avec les dispositions de l'arrêté royal du
30 Janvier 2001 d'exécution du Code belge des sociétés, en particulier le Livre II, Partie I en ce qui concerne
les états financiers des sociétés et en conformité avec des règlements administratifs spéciaux et
des dispositions sur l'entreprise peut demander.

Resultaten (Frans) 3:

Le projet d'états financiers ont été établis conformément aux dispositions du décret royal du
30 janvier 2001 pour la mise en oeuvre du Code des sociétés, en particulier du Livre II, titre I en ce qui concerne
aux comptes des sociétés et conformément à l'ordre juridique et administratif spécial
Dispositions applicables à l'entreprise.