Na een dag of twee kon ze hem ervan

Na een dag of twee kon ze hem ervan overtuigen de medicijnen in te nemen op de manier waarvoor ze bedoeld waren. De afschuwelijke smaak had toch de doorslag gegeven, maar ze moest wel de kamer verlaten wanneer hij de pil in zijn anus stopte. Hij vond het al vreselijk, dat hij afhankelijk van zijn kleindochter was geworden en dat hem zijn bewegingsvrijheid ontnomen was, maar hij kon zijn schaamte op lichamelijk gebied niet overwinnen.
In haar kamer met uitzicht op de tuin hoorde ze hem vloeken.

Resultaten (Engels) 1:

After a day or two she could convince him to take the medication in the way for which they were intended. The horrible taste had still the deciding factor, but they had to leave the room when he stopped the pill in his anus. He found it all terribly, that he had become dependent on his granddaughter and that he was deprived of his freedom, but he could not overcome his shame on physical area.In her room with views of the garden, she heard him cuss.

Resultaten (Engels) 2:

After a day or two she could convince him to take the medicine in the manner for which they were intended. The horrible taste nevertheless had been decisive, but she had to leave the room when he stopped the pill in his anus. He thought it was all terrible, that he had become dependent on his granddaughter and that he was deprived of his freedom, but he could not overcome his shame on a physical level.
In her room overlooking the garden she heard him curse.

Resultaten (Engels) 3:

after a day or two she could convince him to take the medicine on the way in which they were intended. the terrible taste was the deciding factor, but she had to leave the room when he put the pill in his anus. he thought it was terrible, he depends on his granddaughter had become, and that his movement was taken.but he could not overcome his shame on physical field. "in her room overlooking the garden, she heard him cursing.